1 00:01:24,345 --> 00:01:25,433 Mine herrer. 2 00:02:12,219 --> 00:02:13,307 Hei, gutter. 3 00:02:13,350 --> 00:02:14,569 -Hei. - Hei. 4 00:02:16,614 --> 00:02:17,916 Velkommen til Ulysses. 5 00:02:17,920 --> 00:02:19,182 Hva kan jeg få til deg i kveld? 6 00:02:19,226 --> 00:02:20,575 Hei, hvordan har du det, Courtney? 7 00:02:20,618 --> 00:02:23,055 Kan jeg få fem biffsandwichgeneraler? 8 00:02:23,099 --> 00:02:25,057 Fem generaler! 9 00:02:25,101 --> 00:02:27,886 Greit. Pommes frites, tater tots, eller løkringer med det? 10 00:02:27,930 --> 00:02:29,845 Du vet Jeg vil ha tater tots. 11 00:02:29,888 --> 00:02:32,239 Pokker, jeg drømmer om tatertoser, dag og natt. 12 00:02:32,282 --> 00:02:33,932 -Og hva skal man drikke? -Jeg skal ha en Dr Pepper. 13 00:02:33,936 --> 00:02:35,285 Hva vil dere drikke? 14 00:02:35,329 --> 00:02:36,456 - Dr Pepper. - Dr Pepper er flink. 15 00:02:36,460 --> 00:02:37,983 Cherry Coke her. 16 00:02:38,027 --> 00:02:39,985 Ja, gi meg fire Dr Peppers, 17 00:02:40,029 --> 00:02:41,770 og en kirsebærcola for min rådgiver. 18 00:02:41,813 --> 00:02:43,681 - Klart det. Vil det være alt? - Det blir det. 19 00:02:43,685 --> 00:02:44,899 Hvordan har du det i kveld? Går det bra? 20 00:02:44,903 --> 00:02:46,253 Jeg har det bra. 21 00:02:46,296 --> 00:02:47,863 Vi tar det ut så fort vi kan. 22 00:02:47,906 --> 00:02:49,430 Vi lager alt ferskt. 23 00:02:49,473 --> 00:02:51,388 Fersk. Det er bare flott. 24 00:02:51,432 --> 00:02:53,085 Det er derfor vi elsker det. 25 00:02:58,178 --> 00:02:59,266 Bestill! 26 00:03:18,633 --> 00:03:20,500 ♪ Vel, jeg har låst meg meg selv oppe i huset mitt ♪ 27 00:03:20,504 --> 00:03:22,289 ♪ En stund nå 28 00:03:22,332 --> 00:03:24,247 ♪ Leser og skriver og leser og tenker ♪ 29 00:03:24,291 --> 00:03:26,071 ♪ Og leter etter årsaker og savner årstidene ♪ 30 00:03:26,075 --> 00:03:27,855 ♪ Høsten, våren, sommeren, snøen ♪ 31 00:03:27,859 --> 00:03:29,509 ♪ Rekorden vil stoppe og rekorden vil gå ♪ 32 00:03:29,513 --> 00:03:31,163 ♪ Låsene er låst og vinduene ned ♪ 33 00:03:31,167 --> 00:03:32,817 ♪ Hunden kommer inn og hunden går ut ♪ 34 00:03:32,821 --> 00:03:34,518 ♪ Opp med koffein og ned med et skudd ♪ 35 00:03:34,562 --> 00:03:36,390 ♪ Konstant bekymret om hva jeg har ♪ 36 00:03:36,433 --> 00:03:38,083 ♪ Distraherer arbeidet mitt men jeg klarer ikke stoppe ♪ 37 00:03:38,087 --> 00:03:39,828 ♪ Min tillit på og min selvtillit av ♪ 38 00:03:39,871 --> 00:03:41,565 ♪ Og jeg synker til bunns og stige til toppen ♪ 39 00:03:41,569 --> 00:03:43,369 ♪ Og jeg tenker for meg selv at jeg gjør dette mye ♪ 40 00:03:43,397 --> 00:03:44,611 ♪ Verden utenfor bare går, det går, det går ♪ 41 00:03:44,615 --> 00:03:46,704 ♪ Det går, det går, det går 42 00:03:46,748 --> 00:03:49,533 ♪ Og vær vitne til det hele persiennene på vinduet mitt ♪ 43 00:03:49,577 --> 00:03:55,104 ♪ Tre, fire Jeg er litt nervøs ♪ 44 00:03:55,147 --> 00:03:56,758 ♪ 'Om hva du vil tenke 45 00:03:56,801 --> 00:04:03,025 ♪ Når du ser meg i badebuksa mi ♪ 46 00:04:03,068 --> 00:04:06,855 ♪ Og i går kveld i New York 47 00:04:06,898 --> 00:04:09,597 ♪ Jeg ble rasende full 48 00:04:09,640 --> 00:04:13,427 ♪ Husk en gang 49 00:04:13,470 --> 00:04:16,212 ♪ Jeg ble rasende full 50 00:04:16,256 --> 00:04:20,129 ♪ Nå kan jeg huske 51 00:04:20,172 --> 00:04:24,916 ♪ En tid da vi laget byen ♪ 52 00:04:24,960 --> 00:04:28,355 ♪ Gater lekeplassen vår 53 00:04:28,398 --> 00:04:31,619 ♪ Svømming i en fontene 54 00:04:31,662 --> 00:04:36,580 ♪ Fylt med sigaretter og flasker ♪ 55 00:04:36,624 --> 00:04:41,411 ♪ Sprang gjennom italiensk by 56 00:04:41,455 --> 00:04:43,761 ♪ Gater av brostein 57 00:04:43,805 --> 00:04:50,507 ♪ Jeg har blitt for bevisst av min dødelighet ♪ 58 00:04:50,551 --> 00:04:53,510 ♪ Å gi slipp 59 00:04:53,554 --> 00:04:57,079 ♪ Og glem å dø 60 00:04:57,122 --> 00:05:00,474 ♪ Lenge nok til 61 00:05:00,517 --> 00:05:04,086 ♪ Slipp hammeren ned 62 00:05:04,129 --> 00:05:07,742 ♪ Og la sløvheten 63 00:05:07,785 --> 00:05:11,659 ♪ Gå vill og fly gjennom 64 00:05:23,714 --> 00:05:26,674 ♪ Fordi vi måtte 65 00:05:29,938 --> 00:05:31,592 -Hei, gutter. - Huff! Hei. 66 00:05:31,635 --> 00:05:34,682 Hei, jeg hater å avbryte, men, um... 67 00:05:34,725 --> 00:05:37,162 Disse gutta har hatt en situasjon oppstår, 68 00:05:37,206 --> 00:05:39,251 og dere tror vi kan snakke med Amziah et øyeblikk? 69 00:05:39,295 --> 00:05:41,863 Spør du om tillatelse til dem? 70 00:05:41,906 --> 00:05:43,255 Selvfølgelig kan du snakke med meg. 71 00:05:43,299 --> 00:05:45,345 Hva, er det alvorlig? 72 00:05:45,388 --> 00:05:48,086 Som i, "Jeg burde ikke lage en vits" litt alvorlig? 73 00:05:51,046 --> 00:05:54,397 Fant disse fatene i en stjålet lastebil. 74 00:05:54,441 --> 00:05:56,177 Vi tenker kanskje kjære, så vi prøver å finne 75 00:05:56,181 --> 00:05:57,444 noen som bekrefter det for oss. 76 00:05:57,487 --> 00:05:58,807 Skyv det. Ja, trykk på den knappen. 77 00:05:58,836 --> 00:06:00,098 Hvor er dette? 78 00:06:00,142 --> 00:06:01,535 Det er der 81 sporer nordover. 79 00:06:01,578 --> 00:06:04,015 -Og hvem stjal den? - Ingen anelse. 80 00:06:04,059 --> 00:06:06,714 Lastebilen har kjørt og sjåføren stakk av. 81 00:06:07,932 --> 00:06:10,413 Hva er vekten på fatet? 82 00:06:10,457 --> 00:06:11,545 Det er omtrent 600 pund. 83 00:06:13,068 --> 00:06:14,678 Jeg vedder på at det er honning, da. 84 00:06:14,722 --> 00:06:16,550 Og du vet bare etter vekten? 85 00:06:16,593 --> 00:06:19,422 Jeg vet ikke. Ingenting annet blir så tungt. 86 00:06:19,466 --> 00:06:21,685 -Hva, jobber dere sammen? -Nei, jeg er vennen hans. 87 00:06:21,729 --> 00:06:23,209 Og jeg er rådgiveren hans, hvis han trenger meg. 88 00:06:23,252 --> 00:06:25,602 Han sørger for at jeg ikke gjør det si noe dumt. 89 00:06:25,646 --> 00:06:27,343 Det er en 24/7 jobb. 90 00:06:27,387 --> 00:06:29,563 Rippy har en advokatpraksis her i byen. 91 00:06:29,606 --> 00:06:31,434 -Og du lager honningen? -Nei, sir. 92 00:06:31,478 --> 00:06:32,696 Biene lager honning. 93 00:06:32,740 --> 00:06:35,133 Men jeg beholder bier og jeg trekker ut, ja. 94 00:06:35,177 --> 00:06:36,874 Hva betyr det, utdrag? 95 00:06:36,918 --> 00:06:39,181 Det betyr at jeg tar det med inn fra åkrene 96 00:06:39,224 --> 00:06:40,748 og ta det til mitt prosessanlegg 97 00:06:40,791 --> 00:06:42,615 og tønne det, tappe det, og selge det til folk 98 00:06:42,619 --> 00:06:44,752 i små bjørner. 99 00:06:44,795 --> 00:06:47,145 Så hvordan kan du tenke så mye ville være verdt? 100 00:06:47,189 --> 00:06:48,756 For en slik tønne? 101 00:06:48,799 --> 00:06:51,628 Um... en fyr som meg, 102 00:06:51,672 --> 00:06:54,196 15, 1600 dollar fatet. 103 00:06:54,239 --> 00:06:56,633 Men gateverdien er mange ganger det. 104 00:06:56,677 --> 00:06:58,461 Som, hva snakker vi? 105 00:06:58,505 --> 00:07:00,724 Vel, alle får sin egen priser og tall 106 00:07:00,768 --> 00:07:02,160 ut av sitt eget spill. 107 00:07:02,204 --> 00:07:04,815 Men jeg vet om det var meg selger 600 pund, 108 00:07:04,859 --> 00:07:07,078 min i 1 punds krukker, 109 00:07:07,122 --> 00:07:09,733 Jeg kunne tjene 12 000 dollar fatet. 110 00:07:09,777 --> 00:07:12,040 Vi har 20 tønner på den lastebilen. 111 00:07:12,083 --> 00:07:13,389 Mm-hmm. 112 00:07:13,433 --> 00:07:14,604 Så hvis det er to, det handler om... 113 00:07:14,608 --> 00:07:15,957 Omtrent en kvart million dollar. 114 00:07:19,351 --> 00:07:21,832 Vel, vi prøver for å identifisere hvem eieren er. 115 00:07:21,876 --> 00:07:23,660 Det har vært mange honningtyveri og vi vil ha 116 00:07:23,704 --> 00:07:25,662 for å identifisere eieren uavhengig. 117 00:07:25,706 --> 00:07:27,447 Vel, du slipper kjære gutter vet 118 00:07:27,490 --> 00:07:29,623 det er 20 fat honning sitter på en lastebil 119 00:07:29,666 --> 00:07:31,146 ved siden av veien, 120 00:07:31,189 --> 00:07:32,622 du plutselig skal ha mange gutter det 121 00:07:32,626 --> 00:07:34,932 har plutselig mye av honning stjålet. 122 00:07:34,976 --> 00:07:36,499 Jeg ville vært forsiktig 123 00:07:36,543 --> 00:07:37,757 rote rundt i denne bransjen, gutter. 124 00:07:37,761 --> 00:07:39,633 Det er ikke fullt av snille mennesker. 125 00:07:39,676 --> 00:07:41,108 Ville du ha en måte å fortelle oss 126 00:07:41,112 --> 00:07:42,636 hvor er det fra og hvem er det? 127 00:07:42,679 --> 00:07:44,420 Vel, jeg kan prøve. 128 00:07:44,464 --> 00:07:45,726 Kan du få en tønne til meg her 129 00:07:45,769 --> 00:07:47,467 så jeg kan ta den med til anlegget mitt? 130 00:07:47,510 --> 00:07:48,555 Smelte det ut? 131 00:07:48,598 --> 00:07:50,600 Ja, sir. Skjønner det. 132 00:07:50,644 --> 00:07:52,210 På den. 133 00:07:52,254 --> 00:07:53,951 Den eneste måten å se hvem eieren er 134 00:07:53,995 --> 00:07:56,171 er å smelte ut den honningen 135 00:07:56,214 --> 00:07:57,774 og se om han dro en markering der inne 136 00:07:57,781 --> 00:07:59,391 for en situasjon som denne. 137 00:07:59,435 --> 00:08:00,567 Gjør gutter det? 138 00:08:00,610 --> 00:08:01,742 Det gjør de hvis de tenker 139 00:08:01,785 --> 00:08:03,265 honningen deres kommer til å bli stjålet. 140 00:08:03,308 --> 00:08:04,701 Så tenker du det kan være bevis 141 00:08:04,745 --> 00:08:06,529 hvor det er fra i bunnen? 142 00:08:08,270 --> 00:08:09,706 Vel, tenker jeg det er ditt siste alternativ 143 00:08:09,750 --> 00:08:10,925 uansett hvordan du ser på det. 144 00:08:14,972 --> 00:08:16,757 Greit, vi skal trenger noen kjeder 145 00:08:16,800 --> 00:08:18,062 og en skrallestropp. 146 00:08:18,106 --> 00:08:20,021 - Ja, det har jeg. -Et stort håndtak? 147 00:08:20,064 --> 00:08:21,501 Ja. Hold kjeft. 148 00:08:21,544 --> 00:08:22,980 Greit, gutter, jeg trenger det 149 00:08:23,024 --> 00:08:24,982 så mye hjelp jeg kan stå opp her i kveld, 150 00:08:25,026 --> 00:08:28,072 fordi noen i mannskapet mitt allerede er steinet eller full nå uansett. 151 00:08:28,116 --> 00:08:29,956 - Uansett hva du trenger, sir. - Greit, er du klar? 152 00:08:34,514 --> 00:08:36,080 - Herregud. - Huff! 153 00:08:36,124 --> 00:08:38,039 Der er den, den første nattens forbannelsesord. 154 00:08:38,082 --> 00:08:39,954 Og mange flere kommer. 155 00:08:39,997 --> 00:08:43,000 Gud velsigne oss alle, alle sammen. 156 00:08:43,044 --> 00:08:45,481 Det er et drittrom akkurat der, altså. 157 00:08:45,525 --> 00:08:47,305 Det er ikke nok til smelte det ned på en natt? 158 00:08:47,309 --> 00:08:50,834 Nei, ikke engang i nærheten. 159 00:08:50,878 --> 00:08:53,794 Men hvis du liker det du har sett så langt, 160 00:08:53,837 --> 00:08:55,531 Jeg fikk akkurat en lys idé det kommer til å snu 161 00:08:55,535 --> 00:08:58,494 denne operasjonen opp enda et hakk. 162 00:08:58,538 --> 00:09:00,757 Skal ringe en tidligere ansatt hos meg. 163 00:09:00,801 --> 00:09:02,977 Mennesket vil ha alt en mann kan trenge og mer 164 00:09:03,020 --> 00:09:04,456 i varmeavdelingen. 165 00:09:04,500 --> 00:09:06,502 Denne fyren er reseptbelagte styrke, gutter. 166 00:09:08,330 --> 00:09:09,636 Navnet er Remick. 167 00:09:17,165 --> 00:09:19,254 kom igjen, kom igjen, kom igjen. 168 00:09:19,297 --> 00:09:20,560 Holde! 169 00:09:26,043 --> 00:09:27,479 Ah! 170 00:09:27,523 --> 00:09:29,042 Jeg bare kjørte baklengs helt hit, 171 00:09:29,046 --> 00:09:30,874 og jeg har aldri satt den i stasjonen. 172 00:09:30,918 --> 00:09:32,959 - Hvordan har faren din hatt det? -Å, han er god. 173 00:09:32,963 --> 00:09:34,617 Hører du at han har høreapparater? 174 00:09:34,661 --> 00:09:36,397 Så han vil kunne høre røykvarsleren denne gangen. 175 00:09:36,401 --> 00:09:38,486 Det gjorde jeg ikke, men det høres ut som en forfalt avtale for ham. 176 00:09:38,490 --> 00:09:40,928 -Dette er Colemar. - Godt å møte deg. 177 00:09:40,971 --> 00:09:42,364 Vet du hvor lang tid dette vil ta? 178 00:09:42,407 --> 00:09:44,105 Ingen anelse, men du er velkommen å henge rundt 179 00:09:44,148 --> 00:09:45,933 så lenge du vil. 180 00:09:45,976 --> 00:09:47,891 Jeg ringte deg ikke, Jeg ringte Remick. 181 00:09:48,762 --> 00:09:50,328 Dater du fortsatt med Sonya? 182 00:09:50,372 --> 00:09:52,069 Jepp. hvorfor, har du sett henne i det siste? 183 00:09:52,113 --> 00:09:54,158 Åh, hvorfor spør du sånn? 184 00:09:54,202 --> 00:09:56,596 Hun fikk en tragedie med en hårklipp 185 00:09:56,639 --> 00:09:58,554 fordi damen klipper den ble helt emosjonell 186 00:09:58,598 --> 00:09:59,947 snakker om hennes døde kjæreste 187 00:09:59,990 --> 00:10:01,292 og glemte hvem sitt hår hun kuttet, 188 00:10:01,296 --> 00:10:03,080 så hun går og kutter av Sonyas smell 189 00:10:03,124 --> 00:10:04,861 og hun knullet henne enda mer prøver å fikse det. 190 00:10:04,865 --> 00:10:06,465 Hun ser ut som en dame fra depresjonstiden nå. 191 00:10:06,475 --> 00:10:08,085 Du kan ikke si det, Colemar. 192 00:10:08,129 --> 00:10:09,648 Du sa nettopp det om henne, for 20 minutter siden. 193 00:10:09,652 --> 00:10:11,741 Ja, jeg er kjæresten hennes, Colemar, 194 00:10:11,785 --> 00:10:13,221 betyr at jeg har spesielle privilegier. 195 00:10:13,264 --> 00:10:14,784 Folk fortsetter å ringe meg å spørre hva som skjedde 196 00:10:14,788 --> 00:10:16,398 fordi de er for redd for å spørre henne. 197 00:10:16,441 --> 00:10:18,008 Høres ut som dere to trenger å snakke sammen. 198 00:10:18,052 --> 00:10:20,315 Ja. Det gjør vi, mann, Jeg skal ikke lyve. 199 00:10:20,358 --> 00:10:21,882 Å, hei, er banjoen din her oppe? 200 00:10:21,925 --> 00:10:23,187 Banjo er hjemme, 201 00:10:23,231 --> 00:10:24,754 men mandolin i lastebilen. Hvorfor? 202 00:10:24,798 --> 00:10:27,539 Vel, Colemar her kan spille som en jævel. 203 00:10:27,583 --> 00:10:29,146 Som den innavlede ungen rett ut av Deliverance. 204 00:10:29,150 --> 00:10:30,325 - Ingen dritt? -Ja. 205 00:10:30,368 --> 00:10:31,587 Bortsett fra at folk betaler meg for å spille. 206 00:10:31,631 --> 00:10:32,976 Så jeg er ikke bare skal sitte her oppe 207 00:10:32,980 --> 00:10:34,372 og gi alle et gratis show. 208 00:10:35,286 --> 00:10:37,506 Prøver ikke, sønn. Ingen ba deg om det. 209 00:10:37,549 --> 00:10:39,116 Hva slags banjo har du? 210 00:10:39,160 --> 00:10:41,379 Fender 54. Hører du det noen gang? 211 00:10:41,423 --> 00:10:42,638 ja, de er som banjoer 212 00:10:42,642 --> 00:10:44,208 for hvis du ikke er en profesjonell. 213 00:10:44,252 --> 00:10:46,297 Hva er ditt? 214 00:10:46,341 --> 00:10:48,339 Jeg spiller en Deering, Jeg har ikke spilt en Fender 54 215 00:10:48,343 --> 00:10:50,519 siden jeg sannsynligvis var 12. 216 00:10:50,562 --> 00:10:52,521 Jeg kjenner noen med en førkrigs Gibson Granada. 217 00:10:52,564 --> 00:10:54,262 La meg spille det fra tid til annen. 218 00:10:54,305 --> 00:10:55,872 Hei, du kjenner noen med en Granada? 219 00:10:55,916 --> 00:10:57,700 - Før krigen. -WHO? 220 00:10:57,744 --> 00:10:59,306 Jeg sier det ikke til folk for da forteller de folk 221 00:10:59,310 --> 00:11:00,568 og så banjoen ender opp stjålet. 222 00:11:00,572 --> 00:11:02,005 Ingen kommer til å stjele en jævla banjo. 223 00:11:02,009 --> 00:11:03,649 Folk stjeler banjoer, Remick, hele tiden. 224 00:11:03,663 --> 00:11:05,229 Du trenger ikke å rope, sønn, 225 00:11:05,273 --> 00:11:07,227 Jeg sier bare at jeg ikke visste det noen hadde en Granada. 226 00:11:07,231 --> 00:11:08,972 Vel, nå gjør du det. 227 00:11:09,016 --> 00:11:11,453 Han er en stridbar liten scoop av en mann, ikke sant? 228 00:11:13,455 --> 00:11:15,892 Du må tjene mye penger spiller den Deering. 229 00:11:15,936 --> 00:11:18,068 Jeg gjør det bra. 230 00:11:18,112 --> 00:11:20,592 I fullt alvor, bry meg om jeg stiller deg et spørsmål? 231 00:11:21,289 --> 00:11:22,377 Hva? 232 00:11:23,683 --> 00:11:25,467 Hva gjør du frakte propantanker 233 00:11:25,510 --> 00:11:27,469 og ikke spiller på en fredagskveld? 234 00:11:27,512 --> 00:11:29,079 Han har nettopp lest boken din, kjerring. 235 00:11:30,341 --> 00:11:32,213 Ser du den døren? 236 00:11:32,256 --> 00:11:33,954 Alt går inn der. 237 00:11:33,997 --> 00:11:35,346 Hvis du går deg vill underveis 238 00:11:35,390 --> 00:11:36,822 du kan rope på Remick for veibeskrivelse. 239 00:11:36,826 --> 00:11:39,437 Det er omtrent så vanskelig, som ikke er veldig. 240 00:11:39,481 --> 00:11:40,696 Sandra har skrallestroppene dine, 241 00:11:40,700 --> 00:11:42,049 hvor vil du ha dem? 242 00:11:42,092 --> 00:11:43,790 Å, hei, jente. Du trengte ikke å gjøre det. 243 00:11:43,833 --> 00:11:46,009 Vi var rett i nærheten da ringte han. Hva skjer? 244 00:11:46,053 --> 00:11:48,359 Prøver å finne ut hvem sin Gudforlatt honning dette er. 245 00:11:48,403 --> 00:11:50,187 -Er det Remick? - Jepp. 246 00:11:50,231 --> 00:11:51,493 Og buktalerdukken hans. 247 00:11:52,537 --> 00:11:53,930 Tror du dette kommer til å fungere? 248 00:11:53,974 --> 00:11:55,279 Jeg har ingen anelse. 249 00:11:55,323 --> 00:11:57,064 Jeg har aldri gjort det slik før. 250 00:11:57,107 --> 00:11:59,675 Du må innrømme at det ser fælt ut. 251 00:11:59,719 --> 00:12:01,111 Hvor vil du ha dette karet? 252 00:12:02,373 --> 00:12:04,462 Jeg vet ikke, Remick, du forteller meg. 253 00:12:04,506 --> 00:12:06,290 Det var et dumt spørsmål, jeg vet. 254 00:12:07,465 --> 00:12:09,119 Får vi betalt for dette? 255 00:12:09,163 --> 00:12:12,644 Åh. Nå er det ikke det et dumt spørsmål, 256 00:12:12,688 --> 00:12:14,864 Jeg tror ikke, vil du ikke si det? 257 00:12:14,908 --> 00:12:17,171 Jeg vil gjerne vite det det samme. 258 00:12:17,214 --> 00:12:18,414 Hei, hva het du igjen? 259 00:12:18,433 --> 00:12:20,261 -Colemar. -Colemar. 260 00:12:20,957 --> 00:12:22,524 Hei, Colemar. 261 00:12:22,567 --> 00:12:23,960 Løft hånden i været 262 00:12:24,004 --> 00:12:25,919 hvis du spurte Colemar å være her i kveld. 263 00:12:28,095 --> 00:12:30,488 Jeg antar at det er hvem som er det betaler deg, sønn. 264 00:12:30,532 --> 00:12:32,490 Hver dag er en gave, har jeg rett, lille scoop? 265 00:12:34,623 --> 00:12:36,277 Herre, det er varmt her inne 266 00:12:36,320 --> 00:12:37,669 og det gjør meg glad. 267 00:12:38,366 --> 00:12:39,541 Ah! 268 00:12:40,803 --> 00:12:42,370 Ikke kom inn her 269 00:12:42,413 --> 00:12:44,459 hvis du tror du skal dø. 270 00:12:44,502 --> 00:12:46,548 Fordi jeg vil si at jeg advarte deg, 271 00:12:46,591 --> 00:12:50,160 og så skal jeg saksøke deg og familiens eiendom 272 00:12:50,204 --> 00:12:51,553 etter din egen begravelse. 273 00:12:51,596 --> 00:12:53,163 Stemmer det ikke, rådgiver? 274 00:12:53,207 --> 00:12:55,339 -Ikke arbeid slik. - Vel, det burde det. 275 00:12:55,383 --> 00:12:57,037 Det er her de avkapper rammer. 276 00:12:57,080 --> 00:12:58,991 Dette pleide å være en av jobbene mine da jeg jobbet her. 277 00:12:58,995 --> 00:13:00,954 Hva betyr det, avlokkende rammer? 278 00:13:00,997 --> 00:13:02,564 Det er som om du blir kvitt voksen 279 00:13:02,607 --> 00:13:03,826 slik at du får tilgang til honningen. 280 00:13:05,001 --> 00:13:06,568 Vent, det er voks i honning? 281 00:13:07,961 --> 00:13:09,353 Spurte du egentlig bare om det? 282 00:13:17,666 --> 00:13:21,365 Og ingen løfter, men med alle denne ekstra varmen og tyngdekraften, 283 00:13:21,409 --> 00:13:23,649 vi kan bare få dette lille honning tispe ut om morgenen. 284 00:13:25,282 --> 00:13:27,328 Vi får se om det er merking der inne. 285 00:13:27,371 --> 00:13:28,938 Så dette er avtrekkeren for honningen. 286 00:13:28,982 --> 00:13:30,331 Så du setter rammene der, 287 00:13:30,374 --> 00:13:31,502 og så snurrer den rundt superrask 288 00:13:31,506 --> 00:13:32,812 og honningen kommer ut. 289 00:13:34,074 --> 00:13:36,119 Jeg forstår ikke. 290 00:13:36,163 --> 00:13:39,427 Se, mann, du slår den på der. 291 00:13:41,255 --> 00:13:42,604 Slå den fyren ned. 292 00:13:44,301 --> 00:13:45,607 Og honningen kommer ut. 293 00:13:45,650 --> 00:13:47,010 Du forklarer ikke ting veldig bra. 294 00:13:55,356 --> 00:13:57,097 Å, shit! 295 00:13:57,140 --> 00:13:58,272 Huff! 296 00:13:58,968 --> 00:13:59,926 Ah! 297 00:14:01,666 --> 00:14:03,190 Amziah! 298 00:14:03,233 --> 00:14:04,800 Shit! 299 00:14:04,844 --> 00:14:06,106 Amziah! 300 00:14:06,149 --> 00:14:08,021 Hva roper dere om nå? 301 00:14:08,064 --> 00:14:10,414 Å, herregud. 302 00:14:10,458 --> 00:14:12,155 Ah! Det er ille. 303 00:14:12,199 --> 00:14:13,417 Det er ille. 304 00:14:13,461 --> 00:14:14,505 Ah! 305 00:14:14,549 --> 00:14:15,550 Hvor er hatten hans? 306 00:14:16,725 --> 00:14:17,769 Hvor er håret hans? 307 00:14:17,813 --> 00:14:19,249 Hold press på det. 308 00:14:19,293 --> 00:14:21,208 Hvorfor er avtrekkeren min på? 309 00:14:21,251 --> 00:14:22,509 Han ville vite hvordan det fungerte. 310 00:14:24,733 --> 00:14:26,909 - Er håret hans i avtrekkeren min? -Jeg vet ikke. 311 00:14:27,605 --> 00:14:28,650 Er alt håret mitt borte? 312 00:14:28,693 --> 00:14:31,087 Er håret hans i avtrekkeren min? 313 00:14:31,131 --> 00:14:33,176 Ja, tror jeg hestehalen hans falt inn. 314 00:14:33,220 --> 00:14:35,483 Shit, du har det blodige håret hans i min kjære! 315 00:14:35,526 --> 00:14:37,267 Hvor er et speil? Jeg vil se et speil! 316 00:14:37,311 --> 00:14:38,878 Nei det gjør du ikke. Bare sitt godt. 317 00:14:38,921 --> 00:14:40,967 Kanskje det er i røret. Kan jeg ta den ut og se? 318 00:14:41,010 --> 00:14:42,312 Du rører ikke en annen jævla ting, 319 00:14:42,316 --> 00:14:43,578 din jævel! 320 00:14:43,621 --> 00:14:46,059 Faen! Se der. Fikk meg til å skyte. 321 00:14:46,102 --> 00:14:47,321 Gjenfødt kristen. 322 00:14:47,364 --> 00:14:49,018 Det hadde jeg ikke gjort på to år. 323 00:14:49,062 --> 00:14:50,276 - Tusen takk, Remick. - Noen får tak i Colemar 324 00:14:50,280 --> 00:14:51,978 - til et sykehus. -Jeg tar ham. 325 00:14:53,066 --> 00:14:54,386 La oss få ham opp. Må gå fort. 326 00:14:54,415 --> 00:14:55,503 Kom igjen, kompis. 327 00:15:00,073 --> 00:15:01,813 Hvorfor ser ingen på meg? 328 00:15:03,772 --> 00:15:06,427 Er det dårlig? Vær ærlig med meg. 329 00:15:06,470 --> 00:15:07,870 Vi tar ta vare på deg, kompis. 330 00:15:07,907 --> 00:15:08,904 Akkurat nå er vi bare skal gå, ok? 331 00:15:08,908 --> 00:15:10,518 Det var favoritthatten min. 332 00:15:10,561 --> 00:15:11,732 Vi skaffer deg en ny lue, kompis. 333 00:15:11,736 --> 00:15:13,129 Vi trenger 334 00:15:13,173 --> 00:15:14,957 uansett hvilken del av ham er i avtrekkeren. 335 00:15:15,001 --> 00:15:16,567 Hva trenger du fra oss? Vi kan hjelpe. 336 00:15:16,611 --> 00:15:18,000 Vi vil bare ikke å være i håret ditt. 337 00:15:18,004 --> 00:15:19,527 Det er litt vanskelig ikke akkurat nå. 338 00:15:19,570 --> 00:15:21,268 Jeg kan ikke tro at jeg nettopp sa det. 339 00:15:21,311 --> 00:15:24,140 Ser ut som han dingle har fått skjøt ned honningluken min. 340 00:15:24,184 --> 00:15:25,750 -Så få den ut. -Jeg kan ikke. 341 00:15:25,794 --> 00:15:29,189 Amziah, vi trenger huden derfra 342 00:15:29,232 --> 00:15:31,974 slik at de kan sette det tilbake på sykehuset. 343 00:15:33,367 --> 00:15:34,886 Hva, tror du det er det de skal gjøre, 344 00:15:34,890 --> 00:15:36,761 som, sy den på igjen? 345 00:15:36,805 --> 00:15:38,328 Ja, Amziah. 346 00:15:38,372 --> 00:15:40,330 Hvorfor skulle du ellers å fiske den ut? 347 00:15:40,374 --> 00:15:42,111 Redd kjæresten min. jeg mener, hva slags spørsmål er det? 348 00:15:42,115 --> 00:15:43,555 Vel, nå tenker jeg vi må få det ut 349 00:15:43,594 --> 00:15:45,553 så vi kan spare den stakkars guttens hodeskalle. 350 00:15:45,596 --> 00:15:47,511 Søte Jesus. 351 00:15:47,555 --> 00:15:48,817 Jeg tenkte ikke på det engang. 352 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 Vi kan få den tingen podet tilbake 353 00:15:50,558 --> 00:15:52,603 -på Colemars hodeskalle. -Du har rett, du har rett. 354 00:15:52,647 --> 00:15:53,949 Vi har ikke noe valg. Du har rett. 355 00:15:53,953 --> 00:15:55,780 Gutter. 356 00:15:55,824 --> 00:15:57,782 Det er en 24 timers bensinstasjon over gaten, 357 00:15:57,826 --> 00:15:59,523 dere kan gå og sitte fast, vi må våkne 358 00:15:59,567 --> 00:16:02,178 fyren som kan hente ut resten av den ungens hodebunn. 359 00:16:02,222 --> 00:16:03,658 Shit. 360 00:16:03,701 --> 00:16:05,486 Vel, det gjør det fortsatt ikke forklar det, Chim. 361 00:16:05,529 --> 00:16:07,440 Vel, jeg prøvde å få begge hjemme samtidig. 362 00:16:07,444 --> 00:16:09,316 Vel, det betyr ikke det er min feil. 363 00:16:09,359 --> 00:16:11,079 Hva faen er du gjør i det varme rommet? 364 00:16:11,100 --> 00:16:12,663 Jeg kan ikke engang begynne å forklare deg det. 365 00:16:12,667 --> 00:16:14,582 Og jeg er ikke her å forsvare meg til deg. 366 00:16:14,625 --> 00:16:16,018 Si, hvilken? 367 00:16:16,062 --> 00:16:17,324 Den rette. 368 00:16:19,369 --> 00:16:21,110 - Trenger et lys. -Hva? 369 00:16:21,154 --> 00:16:22,503 -Lommelykt. -Lommelykt. 370 00:16:22,546 --> 00:16:24,679 Rip, lukk den varme romdøren 371 00:16:24,722 --> 00:16:26,072 - og lås den, vil du? - Skjønner det. 372 00:16:27,943 --> 00:16:29,379 Hva gjør du i det rommet? 373 00:16:29,423 --> 00:16:30,681 Prøver å smelte ut litt honning 374 00:16:30,685 --> 00:16:31,812 ut av tønnen om morgenen. 375 00:16:31,816 --> 00:16:34,297 -Høyre. - Det er rett nede. 376 00:16:34,341 --> 00:16:35,516 Rett nede i luken. 377 00:16:35,559 --> 00:16:37,170 Nå, skinn på toppen. 378 00:16:37,213 --> 00:16:39,911 På toppen. Shit. 379 00:16:39,955 --> 00:16:41,739 Ja, ja. Der går du. Kom igjen nå. 380 00:16:41,783 --> 00:16:42,914 Kom igjen. 381 00:16:44,829 --> 00:16:45,874 Shit. 382 00:16:47,223 --> 00:16:49,143 Vel, ser du noe? Hvorfor snakker du ikke? 383 00:16:51,314 --> 00:16:52,881 Hadde han hestehale? 384 00:16:52,924 --> 00:16:54,361 Vel, ja, han hadde hestehale. 385 00:16:54,404 --> 00:16:56,015 Hvem annen hestehale ville det vært? 386 00:17:00,932 --> 00:17:02,151 Å, shit! 387 00:17:02,195 --> 00:17:03,413 Gud! 388 00:17:03,457 --> 00:17:05,067 Herregud! En jævel! 389 00:17:05,111 --> 00:17:06,503 La oss få det... Vi trenger en kjøler. 390 00:17:06,547 --> 00:17:08,331 - Ballhetten! -Ja, jo, jo. 391 00:17:08,375 --> 00:17:10,068 -Det er en kulehette der inne. - Er det en kulehette? 392 00:17:10,072 --> 00:17:12,292 Han hadde på seg en baseballcaps. Ja! 393 00:17:12,335 --> 00:17:14,468 Hvor er kjøleren din? 394 00:17:14,511 --> 00:17:15,639 -Hvor er kjøleren? -Hæ? 395 00:17:15,643 --> 00:17:17,123 Hvor er kjøleren? 396 00:17:17,166 --> 00:17:19,951 Um... Å, shit. Jeg har ingen kjøler. 397 00:17:19,995 --> 00:17:21,514 Hvorfor fortalte du meg å få en kjøler? 398 00:17:21,518 --> 00:17:22,776 Jeg vet ikke, det er det første 399 00:17:22,780 --> 00:17:24,217 det kom til meg, ok, 400 00:17:24,260 --> 00:17:25,649 bare fordi vi trenger en ikke bety at jeg har en. 401 00:17:25,653 --> 00:17:28,134 Hva med en gallon, en krukke eller noe? 402 00:17:28,177 --> 00:17:30,353 Nei, nei, de koster meg åtte dollar pr. Helvete, nei. 403 00:17:30,397 --> 00:17:32,355 - Mener du seriøst? -Ja, jeg mener alvor. 404 00:17:32,399 --> 00:17:34,792 Gå og hent en av dem store bjørnekrukker. 405 00:17:34,836 --> 00:17:36,620 Det kostet meg 20 dollar. 406 00:17:36,664 --> 00:17:38,361 Ha! Og skynd deg! 407 00:17:38,405 --> 00:17:40,233 Bullshit! 408 00:17:40,276 --> 00:17:42,322 Ah! Faen! Her går vi. 409 00:17:42,365 --> 00:17:44,541 -Her, her. - Ah! Ah! 410 00:17:44,585 --> 00:17:46,413 Ah! 411 00:17:46,456 --> 00:17:47,936 Dette er tull. 412 00:17:47,979 --> 00:17:49,677 Slutt å klage. 413 00:17:49,720 --> 00:17:51,457 Du er ikke den holder Colemars hodekjøtt. 414 00:17:51,461 --> 00:17:53,181 -Hva skal du med det? -Hva? 415 00:17:53,202 --> 00:17:54,986 Jeg vet ikke, legg den med tønnen. 416 00:17:55,030 --> 00:17:56,245 Hvor skal vi med den tingen? 417 00:17:56,249 --> 00:17:57,728 Jeg ringer dem nå. 418 00:17:57,772 --> 00:17:59,117 Det er best du kan sette dette sammen igjen, 419 00:17:59,121 --> 00:18:01,297 -Chim Chim Cher-ee. -Hei, det er Rippy. 420 00:18:01,341 --> 00:18:03,212 Vi har dette barnets hår. Hvor er dere? 421 00:18:04,692 --> 00:18:06,172 Madison Park. 422 00:18:06,215 --> 00:18:08,174 Greit, vi er på vei. 423 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 Det er ikke det jeg ville gått 424 00:18:09,610 --> 00:18:11,438 hvis jeg fikk ponniknuten min sydd på igjen. 425 00:18:11,481 --> 00:18:13,657 Det er ingen her er uenig med deg, Amziah. 426 00:18:13,701 --> 00:18:15,529 Å, dritt brann, brystet mitt begynner å gjøre vondt, 427 00:18:15,572 --> 00:18:16,878 og det er en lang biltur. 428 00:18:16,921 --> 00:18:18,097 Så hva? 429 00:18:19,707 --> 00:18:23,363 Er ikke tid på en måte viktig i disse situasjonene? 430 00:18:23,406 --> 00:18:24,973 Det er jeg sikker på. 431 00:18:25,016 --> 00:18:26,844 Men det endrer ikke faktum 432 00:18:26,888 --> 00:18:29,456 som vi måtte kjøre den til uansett gudsforlatt sykehus 433 00:18:29,499 --> 00:18:31,022 han valgte å gå til. 434 00:18:36,289 --> 00:18:38,117 Du tror de vil gi oss en politieskorte? 435 00:19:03,664 --> 00:19:05,187 Ah, ah, ah, ah. 436 00:19:05,231 --> 00:19:07,450 Dør, dør, dør! 437 00:19:08,538 --> 00:19:10,323 Noen! 438 00:19:10,366 --> 00:19:11,715 Hei, hei, hei, hei, hei. 439 00:19:11,759 --> 00:19:13,326 Det går til Kid Cimpton og Colemar. 440 00:19:13,369 --> 00:19:14,370 Faen. 441 00:19:15,328 --> 00:19:16,807 Åh, shit! 442 00:19:16,851 --> 00:19:19,288 Unnskyld meg, frue, Jeg har... Jeg har en tilstand 443 00:19:19,332 --> 00:19:21,769 og jeg glemte å ta mine reseptbelagte piller. 444 00:19:21,812 --> 00:19:23,423 Og så banjoungen mistet hodet, 445 00:19:23,466 --> 00:19:26,165 og kvelden har vært svært traumatisk, 446 00:19:26,208 --> 00:19:27,557 og jeg tror jeg trenger litt oppmerksomhet 447 00:19:27,601 --> 00:19:29,559 fordi det kan haster akkurat nå. 448 00:19:29,603 --> 00:19:31,735 Ok, kan du fylle ut disse to utklippstavlene 449 00:19:31,779 --> 00:19:33,607 og skaffe meg forsikringskortet ditt? 450 00:19:37,567 --> 00:19:39,526 Ok, denne tingen spør meg å fortelle deg 451 00:19:39,569 --> 00:19:42,311 hvis jeg har vondt i brystet og hvis dette er en nødsituasjon, 452 00:19:42,355 --> 00:19:44,226 som jeg nettopp fortalte deg det. 453 00:19:46,446 --> 00:19:48,796 Du vil fortsatt at jeg skal fylle ut alt dette? 454 00:20:02,940 --> 00:20:04,551 Har du det bra, mann? 455 00:20:04,594 --> 00:20:06,770 -Hvem er det? -Det er Amziah. 456 00:20:06,814 --> 00:20:08,294 Fra honningplanten. 457 00:20:08,337 --> 00:20:09,556 Og Remick. 458 00:20:09,599 --> 00:20:11,297 Å, hei, mann. 459 00:20:11,340 --> 00:20:12,776 Beklager utstyret ditt. 460 00:20:12,820 --> 00:20:14,691 Det mente jeg ikke rote til noe. 461 00:20:14,735 --> 00:20:15,997 Nei, det er greit, sønn. 462 00:20:16,040 --> 00:20:17,216 Ingenting er skadet... 463 00:20:18,129 --> 00:20:20,001 bortsett fra hodet ditt, selvfølgelig. 464 00:20:20,044 --> 00:20:21,481 Men ikke for lenge, Jeg tror ikke. 465 00:20:24,092 --> 00:20:26,616 -Hei, kan jeg stille deg et spørsmål? -Ok. 466 00:20:28,705 --> 00:20:31,012 Hvordan føles det? 467 00:20:31,055 --> 00:20:33,144 Jeg har en god dritt akkurat nå, 468 00:20:33,188 --> 00:20:36,844 så jeg føler ikke noe for dårlig. 469 00:20:36,887 --> 00:20:39,238 I tillegg slapp Remick litt til meg Apache fentanyl. 470 00:20:41,065 --> 00:20:42,672 Fordi sykehusmedisinene, de ble ikke kuttet... 471 00:20:42,676 --> 00:20:44,808 Hei, Colemar, slutt å snakk, bror. 472 00:20:44,852 --> 00:20:46,027 Hørte noen meg? 473 00:20:46,070 --> 00:20:47,507 Shit. Er vi ikke alene? 474 00:20:48,508 --> 00:20:49,596 Shit. Jeg beklager, Remick. 475 00:20:49,639 --> 00:20:51,075 En jævel. 476 00:20:52,033 --> 00:20:53,077 Hva skjer? 477 00:20:55,123 --> 00:20:56,429 Forlot Remick? 478 00:20:56,472 --> 00:20:58,039 Ja. tror jeg du kan ha satt ham 479 00:20:58,082 --> 00:21:00,041 i litt posisjon der. 480 00:21:01,172 --> 00:21:02,435 Hei, jeg, eh... 481 00:21:05,612 --> 00:21:07,570 Jeg fikk lykkeluen din tilbake. 482 00:21:07,614 --> 00:21:09,485 -Å. på ekte? -Ja. 483 00:21:09,529 --> 00:21:10,530 Fisket den ut derfra. 484 00:21:11,574 --> 00:21:13,141 Og gjør deg selv en tjeneste 485 00:21:13,184 --> 00:21:14,747 når du... når du gå her, ikke glem det. 486 00:21:14,751 --> 00:21:16,706 For det skal du må ha den på en stund. 487 00:21:16,710 --> 00:21:17,841 Ok. 488 00:21:20,191 --> 00:21:22,237 Greit, sønn, vel, hør, eh... 489 00:21:24,935 --> 00:21:26,328 Kanskje et sted nedover veien 490 00:21:26,372 --> 00:21:28,678 Jeg kan høre deg spille det Granada. 491 00:21:28,722 --> 00:21:29,810 Hvordan er den lyden? 492 00:21:31,855 --> 00:21:32,987 Høres bra ut. 493 00:21:34,293 --> 00:21:35,468 Ok. 494 00:21:42,953 --> 00:21:44,477 Jeg kan ta meg litt mat 495 00:21:44,520 --> 00:21:46,174 for ungen og bringe den tilbake til ham. 496 00:21:46,217 --> 00:21:48,394 Hvis jeg gjør det, vil du ha meg for å få deg noe? 497 00:21:48,437 --> 00:21:50,091 Nei, jeg... Jeg har det bra. 498 00:21:50,134 --> 00:21:51,266 Men takk. 499 00:22:18,598 --> 00:22:20,513 -Er det bare deg? -Ja. 500 00:22:20,556 --> 00:22:24,255 Kan jeg få deg i gang med kaffe, iste... 501 00:22:24,299 --> 00:22:25,996 Bare... Bare... Bare kaffe, takk. 502 00:22:36,006 --> 00:22:37,486 Herregud. 503 00:22:40,184 --> 00:22:41,447 Hei, gutt. 504 00:22:43,753 --> 00:22:45,407 Jeg visste ikke du er tilbake her. 505 00:22:46,669 --> 00:22:48,018 Ja. 506 00:22:48,062 --> 00:22:49,498 Hvordan hadde du det? 507 00:22:50,760 --> 00:22:52,066 Ok. 508 00:22:54,068 --> 00:22:55,591 Hvor lenge har du vært tilbake? 509 00:22:56,723 --> 00:22:58,855 Ikke lenge. Noen måneder. 510 00:23:00,074 --> 00:23:01,728 Det er så godt å se deg. 511 00:23:03,730 --> 00:23:06,385 -Hei, vil du sette deg ned? -Jeg kan ikke akkurat nå. 512 00:23:10,476 --> 00:23:12,076 Jeg kjente deg aldri kom ut så langt. 513 00:23:12,869 --> 00:23:14,480 Vel, dette er... 514 00:23:14,523 --> 00:23:16,830 Det er ikke normalt en del av min rotasjon, 515 00:23:16,873 --> 00:23:19,441 og jeg kan egentlig ikke begynne å forklare 516 00:23:19,485 --> 00:23:21,225 hva brakte meg hit i dag. 517 00:23:21,269 --> 00:23:22,879 Har du det bra? 518 00:23:22,923 --> 00:23:24,533 Jeg er i ett stykke. 519 00:23:24,577 --> 00:23:26,013 Noe som er mer enn jeg kan si 520 00:23:26,056 --> 00:23:27,928 for noen av folkene Jeg har vært rundt i dag. 521 00:23:30,713 --> 00:23:32,498 Hva med deg? 522 00:23:32,541 --> 00:23:34,108 Kom du inn gode fosterhjem 523 00:23:34,151 --> 00:23:35,370 etter at du forlot oss? 524 00:23:36,893 --> 00:23:38,068 På en måte. 525 00:23:40,897 --> 00:23:42,812 Er dette et fint sted å jobbe? 526 00:23:42,856 --> 00:23:44,335 Er folk gode mot deg? 527 00:23:45,554 --> 00:23:46,903 Det er en jobb. 528 00:23:46,947 --> 00:23:48,035 Ja. 529 00:23:52,561 --> 00:23:54,955 Vel, hør, jeg er... 530 00:23:54,998 --> 00:23:58,045 Jeg skal spille en spillejobb på Sand Plum, 531 00:23:58,088 --> 00:24:00,177 om noen uker, det er rett opp i veien. 532 00:24:00,221 --> 00:24:01,744 Du kan ikke gå glipp av det. Nå... 533 00:24:02,528 --> 00:24:03,703 hvis du har fri fra jobb, 534 00:24:03,746 --> 00:24:05,356 kanskje du kan komme innom 535 00:24:06,314 --> 00:24:07,707 og du og jeg kan diskutere 536 00:24:08,664 --> 00:24:10,187 kanskje noe bedre. 537 00:24:10,231 --> 00:24:11,275 Hvordan er den lyden? 538 00:24:12,886 --> 00:24:13,887 Ok. 539 00:24:15,454 --> 00:24:17,194 Skulle du si at du er tilbake? 540 00:24:17,847 --> 00:24:18,848 Selvfølgelig. 541 00:24:19,675 --> 00:24:20,720 Greit. 542 00:24:21,721 --> 00:24:22,896 God. 543 00:24:38,955 --> 00:24:43,873 ♪ Jeg kunne ikke bli for livet 544 00:24:43,917 --> 00:24:47,703 ♪ Jeg tror på kjærlighet 545 00:24:47,747 --> 00:24:52,795 ♪ For lysene alltid i sesong ♪ 546 00:24:54,231 --> 00:24:55,624 En jævel. 547 00:25:50,723 --> 00:25:52,463 Du klarte det! 548 00:25:52,507 --> 00:25:54,331 Jeg vet ikke engang hva jeg skal tenk på en ting som dette. 549 00:25:54,335 --> 00:25:55,771 Hva syntes du? 550 00:25:55,815 --> 00:25:57,643 Jeg elsket det. Dere er flotte. 551 00:25:57,686 --> 00:25:59,470 Kom hit. Kom hit. 552 00:25:59,514 --> 00:26:01,385 Jeg har noe jeg vil snakke med deg om. 553 00:26:01,429 --> 00:26:03,692 Sett deg ned. Greit. 554 00:26:03,736 --> 00:26:05,955 Nå har jeg tenkt. 555 00:26:05,999 --> 00:26:07,566 Greit, jeg har et stort trekk kommer opp, 556 00:26:07,609 --> 00:26:10,046 og jeg kunne trenge litt hjelp. 557 00:26:10,090 --> 00:26:11,134 Fra bigårdene? 558 00:26:11,178 --> 00:26:13,354 I bigårdene. 559 00:26:13,397 --> 00:26:15,661 Er det noe trenger du egentlig hjelp med? 560 00:26:15,704 --> 00:26:18,272 Vel, det er faktisk noe Jeg trenger hjelp med. Ja. 561 00:26:20,535 --> 00:26:22,363 Tror du Ville jeg klare det? 562 00:26:22,406 --> 00:26:24,670 Jeg vet at du ville klare det. 563 00:26:24,713 --> 00:26:27,194 Kan du fortelle meg det hvis jeg ikke kuttet den? 564 00:26:27,237 --> 00:26:28,543 Nei, det skulle jeg ikke. 565 00:26:28,587 --> 00:26:29,892 Jeg ville bare erstattet deg. 566 00:26:34,462 --> 00:26:35,681 Vil du prøve? 567 00:26:36,986 --> 00:26:40,424 Jeg vet ikke. Kanskje. 568 00:26:40,468 --> 00:26:43,602 Ok. Du trenger ikke bestemme deg ennå. 569 00:26:43,645 --> 00:26:45,342 La oss gå og hente litt mat i magen vår 570 00:26:45,386 --> 00:26:46,822 før du gjør det, ikke sant? 571 00:26:46,866 --> 00:26:48,519 -Følg meg. -Ok. 572 00:26:48,563 --> 00:26:50,478 Når er siste gang du har vært på en potluck? 573 00:26:50,521 --> 00:26:52,132 Jeg vet ikke om jeg noen gang har gjort det. 574 00:26:52,175 --> 00:26:53,394 Å, kjære, søte Jesus. 575 00:26:53,437 --> 00:26:54,609 La meg bare fortelle deg noe. 576 00:26:54,613 --> 00:26:55,813 Så lenge jeg kan huske, 577 00:26:55,831 --> 00:26:57,616 Jeg har alltid ønsket å gå noen 578 00:26:57,659 --> 00:26:59,052 gjennom en potluck. 579 00:26:59,095 --> 00:27:00,836 Mat utstilt på bordet 580 00:27:00,880 --> 00:27:03,926 er et høyere punkt i livet mitt enn jeg tradisjonelt innrømmer. 581 00:27:03,970 --> 00:27:06,755 For det er sannhet og det er løgner 582 00:27:06,799 --> 00:27:09,236 i hver potluck du ser, det er en historie i hver rett. 583 00:27:09,279 --> 00:27:12,152 Og jeg er her for å fortelle deg hvilke retter er sannheten 584 00:27:12,195 --> 00:27:13,719 og hvilke er løgnene. 585 00:27:13,762 --> 00:27:16,286 Starter med Miss Aberdeen's svartøyde erter. 586 00:27:16,330 --> 00:27:19,202 Nå, hver dør Miss Aberdeen ville gå gjennom, 587 00:27:19,246 --> 00:27:20,813 inn eller ut av, 588 00:27:20,856 --> 00:27:22,423 hun ville lage dette slags halsrykking, 589 00:27:22,466 --> 00:27:24,077 hoste som renser brystet slags lyd, 590 00:27:24,120 --> 00:27:25,513 slags... 591 00:27:25,556 --> 00:27:27,076 Så jeg spurte henne en dag, Jeg sa, "Miss Aberdeen", 592 00:27:27,080 --> 00:27:28,298 "hvorfor lager du den lyden" 593 00:27:28,342 --> 00:27:29,778 "når du går gjennom døren?" 594 00:27:29,822 --> 00:27:31,301 Hun sa, "Å, jeg kaster bare ut" 595 00:27:31,345 --> 00:27:32,905 "demonene på innganger og utganger." 596 00:27:33,695 --> 00:27:35,218 Er ikke det sannheten? 597 00:27:35,262 --> 00:27:38,221 Deretter fikk vi Kregger's potetmos. 598 00:27:38,265 --> 00:27:40,441 Nå ser du Kreggers, de har denne ungen. 599 00:27:40,484 --> 00:27:42,047 Uansett, jeg skal se ham rundt i byen fra tid til annen. 600 00:27:42,051 --> 00:27:43,574 Jeg sier deg, han skremmer meg. 601 00:27:43,618 --> 00:27:44,924 Jeg snur hjørnet, 602 00:27:44,967 --> 00:27:46,839 og der den lille S.O.B. er. 603 00:27:46,882 --> 00:27:50,712 Dette barnet med en fullvoksen manns ansikt og overkropp. 604 00:27:50,756 --> 00:27:53,541 Det er som en av dem Lollipop Guild munchkins. 605 00:27:53,584 --> 00:27:55,017 Som de overarbeidede gårdsunger? 606 00:27:55,021 --> 00:27:57,153 Nøyaktig. Og, eh, 607 00:27:57,197 --> 00:28:00,809 det er... det er tøft for meg fordi når jeg ser ham, 608 00:28:00,853 --> 00:28:03,159 Jeg vet virkelig ikke om du skal snakke med ham 609 00:28:03,203 --> 00:28:04,944 som barnet som han teknisk sett er 610 00:28:04,987 --> 00:28:06,641 eller en 50 år gammel alkoholiker. 611 00:28:06,685 --> 00:28:08,465 Så baserer du din avgjørelse på det? 612 00:28:08,469 --> 00:28:09,775 Du har forbanna rett jeg. 613 00:28:09,818 --> 00:28:11,178 Så, den potetmosen er en løgn 614 00:28:11,777 --> 00:28:13,213 på grunn av den ungen. 615 00:28:13,256 --> 00:28:14,649 Hold deg unna dem. 616 00:28:14,693 --> 00:28:15,911 Her er noen gode nyheter, 617 00:28:15,955 --> 00:28:19,088 Frøken Juanitas gryte med grønne bønne. 618 00:28:19,132 --> 00:28:21,308 Nå, mor til frøken Juanita mistet synet 619 00:28:21,351 --> 00:28:23,658 så kunne ikke se forskjell mellom en åpen dør 620 00:28:23,702 --> 00:28:25,791 og en glassdør, så hun fortsatte å gå inn i dem. 621 00:28:25,834 --> 00:28:28,576 Så Juanita flyttet ned hit å ta vare på henne. 622 00:28:28,619 --> 00:28:29,925 Så, er det noe kjøtt? 623 00:28:29,969 --> 00:28:31,971 Uh, absolutt. Det er litt kjøtt. 624 00:28:32,014 --> 00:28:35,801 Hopp over alt dette kjøttet og gå rett for brystet. 625 00:28:35,844 --> 00:28:39,587 Denne brystet er laget fra en oppskrift fra en kult. 626 00:28:39,630 --> 00:28:41,328 Liten kirke ute i midten av ingensteds 627 00:28:41,371 --> 00:28:42,847 som gir sine egne smør og dritt. 628 00:28:42,851 --> 00:28:44,592 Nei, det er det ikke. Finner du på ting nå? 629 00:28:44,635 --> 00:28:46,812 Jeg finner ikke på noe. Jeg mener det alvorlig. 630 00:28:46,855 --> 00:28:48,335 Denne damen, Jill Cope, 631 00:28:48,378 --> 00:28:50,293 hun sluttet seg til denne kirken ute i landet 632 00:28:50,337 --> 00:28:52,643 med en gjeng kvinner iført denimen og unbrynene. 633 00:28:52,687 --> 00:28:54,729 Jeg mener, bare de øyenbrynene få deg til å ønske å gå tilbake til 634 00:28:54,733 --> 00:28:55,947 den kirken med en klippemaskin 635 00:28:55,951 --> 00:28:57,910 og sette de stakkars jentene fri. 636 00:28:57,953 --> 00:28:59,559 - Fra øyenbrynene deres? – Blant annet. 637 00:28:59,563 --> 00:29:01,565 For like etter vennen min fant ut det 638 00:29:01,609 --> 00:29:04,655 sjefen var gift til 19 av dem. 639 00:29:04,699 --> 00:29:06,570 Det var da hun stjal denne oppskriften 640 00:29:06,614 --> 00:29:08,181 og hoppet av sekten. 641 00:29:08,224 --> 00:29:09,784 -Hmm. -Det er sannheten. 642 00:29:10,792 --> 00:29:13,273 Og til slutt vi kommer til sausen. 643 00:29:13,316 --> 00:29:14,753 Og saus er i grunnen 644 00:29:14,796 --> 00:29:16,624 sitt eget element på det periodiske systemet. 645 00:29:16,667 --> 00:29:18,626 Hvorfor? Fordi vi øsset det over 646 00:29:18,669 --> 00:29:21,498 alt vi fikk på tallerkenen vår. 647 00:29:21,542 --> 00:29:23,283 Og alle her er enig om saus 648 00:29:23,326 --> 00:29:25,981 for vi tenker ikke et måltid er verdt å spise 649 00:29:26,025 --> 00:29:28,505 til hjertet vårt slutter å pumpe mens vi spiser det, 650 00:29:28,549 --> 00:29:30,986 meg selv inkludert. Mm! 651 00:29:31,030 --> 00:29:33,075 Si, du bryr deg om jeg introduserer noen av vennene mine? 652 00:29:33,119 --> 00:29:34,642 - Sikkert. - Å, bra. 653 00:29:34,685 --> 00:29:36,165 Det var jeg nok skal gjøre det uansett. 654 00:30:03,889 --> 00:30:06,935 Jeg vet ikke om du husker men hver stabel av disse hvite boksene 655 00:30:06,979 --> 00:30:09,503 er en bikube, en sunn bikube, sterk bikube 656 00:30:09,546 --> 00:30:13,420 som vil bygge opp til 70 000 bier om sommeren. 657 00:30:13,463 --> 00:30:15,303 Da jeg først kom i gang, Jeg løp mellom 658 00:30:15,335 --> 00:30:17,772 5 og 700 elveblest. 659 00:30:17,816 --> 00:30:21,123 I min storhetstid, Jeg kjørte opp til 1500 elveblest. 660 00:30:21,167 --> 00:30:22,995 Chimmy. Møt Kateri. 661 00:30:23,038 --> 00:30:24,518 Kateri, dette er Chimmy. 662 00:30:24,561 --> 00:30:25,867 Chimmy tror ikke på Gud, 663 00:30:25,911 --> 00:30:27,695 men han har ikke noe problem spise god mat 664 00:30:27,738 --> 00:30:29,610 at disse kristne tatt opp her i kveld. 665 00:30:31,438 --> 00:30:34,267 Helt, helt klart. 666 00:30:34,310 --> 00:30:37,052 Jeg forstår ikke et ord av sumpkalkunspråket hans, 667 00:30:37,096 --> 00:30:38,445 så ikke føl deg dårlig. 668 00:30:38,488 --> 00:30:40,142 Og han og jeg fikk et fast ordforråd, 669 00:30:40,186 --> 00:30:42,188 men hvis han går av manus, Jeg prøver ikke engang. 670 00:30:43,058 --> 00:30:45,452 For en 1 pund krukke med honning, 671 00:30:45,495 --> 00:30:48,672 bier vil reise over 55 000 miles 672 00:30:48,716 --> 00:30:52,763 og besøk mellom 3 og 7 millioner blomster. 673 00:30:52,807 --> 00:30:54,809 Og til og med etter vi tar det fra dem, 674 00:30:54,853 --> 00:30:56,071 de bare gjør det igjen. 675 00:30:56,115 --> 00:30:57,159 Snu og bygg opp igjen 676 00:30:58,204 --> 00:31:00,336 hver gang, uansett hva. 677 00:31:00,380 --> 00:31:02,512 Det er en helvetes greie å bygge opp igjen. 678 00:31:02,556 --> 00:31:04,123 Får deg til å innse hvor mye vi burde 679 00:31:04,166 --> 00:31:06,647 for å nyte smaken av den honningen. 680 00:31:06,690 --> 00:31:08,649 Hvordan har du det, frue? Dette er Kateri. 681 00:31:08,692 --> 00:31:10,825 - Kateri, frøken Juanita. -Vel, hei, kjære. 682 00:31:10,869 --> 00:31:12,348 Hvordan kjenner du denne mannen? 683 00:31:12,392 --> 00:31:14,437 Vi bodde hos ham da vi var barn. 684 00:31:14,481 --> 00:31:16,135 Å, du var en av fosterbarna hans? 685 00:31:16,178 --> 00:31:18,137 Ja, frue. Tilbake med meg og Glenda. 686 00:31:18,180 --> 00:31:20,052 Hun og broren hennes ble et par år. 687 00:31:20,095 --> 00:31:21,444 Å, stemmer det? 688 00:31:21,488 --> 00:31:23,272 Jeg kjente ikke Amziah den gang. 689 00:31:23,316 --> 00:31:25,796 Jeg flyttet hit for å hjelpe min mor da hun mistet synet. 690 00:31:27,537 --> 00:31:28,538 Dette stedet... 691 00:31:29,888 --> 00:31:31,585 Dette er deres fellesskap. 692 00:31:31,628 --> 00:31:33,761 Bier kommer og går. 693 00:31:33,804 --> 00:31:35,632 Kommer inn fra åkrene, 694 00:31:35,676 --> 00:31:37,808 ta med mat fra nær og fjern. 695 00:31:37,852 --> 00:31:39,723 Snakker med hverandre. Deler historier. 696 00:31:40,811 --> 00:31:41,812 Dele mat. 697 00:31:43,945 --> 00:31:45,860 Alle ser ut for hverandre. 698 00:31:47,557 --> 00:31:48,863 Det er en sunn bikube. 699 00:31:52,258 --> 00:31:54,216 Det er de også alle sammen samme type bier? 700 00:31:54,260 --> 00:31:56,784 Vel, hver bikube er laget av tre typer bier. 701 00:31:56,827 --> 00:31:58,394 Du vil ha meg å bryte det ned for deg? 702 00:31:58,438 --> 00:31:59,874 -Selvfølgelig. -Ok. 703 00:31:59,918 --> 00:32:03,704 La oss starte med dronene. 704 00:32:03,747 --> 00:32:05,427 Nå, dronene er de største, ok? 705 00:32:05,445 --> 00:32:06,837 Det er ikke for mange av dem, 706 00:32:06,881 --> 00:32:08,317 men uten dem, 707 00:32:08,361 --> 00:32:10,624 det ville ikke være en bikube i det hele tatt. 708 00:32:10,667 --> 00:32:12,234 Og så har du arbeidsbiene. 709 00:32:12,278 --> 00:32:14,715 Nå gjør disse arbeidsbiene det alt fra rengjøring 710 00:32:14,758 --> 00:32:16,543 til sykepleie for å bygge bikuben 711 00:32:16,586 --> 00:32:18,849 å ta vare på de døde. 712 00:32:18,893 --> 00:32:21,591 De er også grovfôrerne, betyr at de... 713 00:32:21,635 --> 00:32:23,067 de flyr av gårde og ta med det de finner 714 00:32:23,071 --> 00:32:25,117 ute i verden tilbake til bikuben. 715 00:32:25,160 --> 00:32:27,641 Det meste av det du ser her er arbeiderbier som vokter, 716 00:32:27,684 --> 00:32:29,599 beskytte bikuben fra inntrengere. 717 00:32:29,643 --> 00:32:31,558 Som vil komme. 718 00:32:31,601 --> 00:32:32,907 Ja, de vet at de har det 719 00:32:32,951 --> 00:32:34,996 noen herlige kamper foran dem. 720 00:32:35,040 --> 00:32:37,564 Men jeg tror de er beæret å kjempe disse kampene 721 00:32:37,607 --> 00:32:40,001 fordi de... de gjør det for samfunnet deres. 722 00:32:41,002 --> 00:32:42,221 Beskytt det de bygde. 723 00:32:43,483 --> 00:32:46,877 Arbeiderbier bestemmer hvem skal være deres dronning. 724 00:32:46,921 --> 00:32:49,489 De bestemmer også når det er på tide med en ny. 725 00:32:51,926 --> 00:32:53,319 Hmm. Se på det. 726 00:32:55,451 --> 00:32:57,410 Jeg tror de tenker du er en av dem. 727 00:32:59,760 --> 00:33:01,544 La meg vise deg noe. 728 00:33:09,117 --> 00:33:10,379 Har du. 729 00:33:29,224 --> 00:33:30,356 Det er dronningen. 730 00:33:32,836 --> 00:33:34,403 Dronninger er sterke. 731 00:33:34,447 --> 00:33:35,578 Sterkest. 732 00:33:36,927 --> 00:33:39,191 Hver dronning er en overlevende. 733 00:33:40,061 --> 00:33:41,715 Alltid, fra fødselen. 734 00:33:43,673 --> 00:33:45,240 Uten henne... 735 00:33:46,372 --> 00:33:47,721 Bikuben vil ikke overleve. 736 00:33:48,461 --> 00:33:50,028 Kan ikke overleve. 737 00:33:50,071 --> 00:33:51,768 Det er derfor uansett hvor hun går, 738 00:33:51,812 --> 00:33:53,857 hele samfunnet svermer til henne. 739 00:33:55,424 --> 00:33:56,556 For å beskytte henne. 740 00:35:06,930 --> 00:35:09,542 Hvor lenge tok det hele ta deg til å finne ut? 741 00:35:11,021 --> 00:35:12,845 Hva, for å få biene og kolonier bygget opp 742 00:35:12,849 --> 00:35:13,894 som jeg har? 743 00:35:13,937 --> 00:35:15,417 Mm-hmm. 744 00:35:15,461 --> 00:35:17,202 Herre, i det minste halve livet mitt. 745 00:35:18,072 --> 00:35:19,291 Krever tålmodighet. 746 00:35:20,944 --> 00:35:22,946 Tålmodighet er bedre enn å være smart. 747 00:35:24,122 --> 00:35:26,036 Stol på meg. jeg møtte mange smarte gutter. 748 00:35:26,080 --> 00:35:28,240 Klarte ikke vente lenge nok til at noe kan vokse. 749 00:35:30,737 --> 00:35:34,306 Ja, jeg ville mye Vær heller tålmodig enn smart. 750 00:35:34,349 --> 00:35:36,177 Kom inn. Husker du dette stedet? 751 00:35:36,873 --> 00:35:38,048 Ja. 752 00:35:38,962 --> 00:35:41,443 Hei, Tater Tot. Hei, kompis. 753 00:35:41,487 --> 00:35:44,011 Hvordan har du det? Gjorde du savne meg mens jeg var borte? 754 00:35:44,054 --> 00:35:45,621 Å, jeg savnet deg også. 755 00:35:45,665 --> 00:35:47,841 Hei, Kateri. Kom og møt Tater Tot. 756 00:35:47,884 --> 00:35:50,539 Har kalt henne Tater Tot. fordi jeg elsker tater tots. 757 00:35:50,583 --> 00:35:51,758 Tater Tot. 758 00:35:53,455 --> 00:35:54,804 Tater Tot, dette er Kateri. 759 00:35:54,848 --> 00:35:56,850 Hun kommer til å gjøre deg så feit og glad. 760 00:35:56,893 --> 00:35:58,678 Hun kommer til å elske deg og mate deg for mye. 761 00:35:58,721 --> 00:36:01,463 Hei, hva slags musikk hører du på? 762 00:36:01,507 --> 00:36:02,827 Sannsynligvis ikke samme type som deg. 763 00:36:02,856 --> 00:36:04,379 Jeg vedder på at jeg liker samme type som deg. 764 00:36:04,423 --> 00:36:06,251 Min har akkurat mer banjo i den. 765 00:36:06,294 --> 00:36:08,166 Hei, vet du hva dette er? 766 00:36:08,209 --> 00:36:09,863 En ukulele. 767 00:36:09,906 --> 00:36:13,258 Nei, det er ikke en ukulele. Det er en mandolin. 768 00:36:13,301 --> 00:36:16,130 En religiøst ikonisk, mandelformet instrument 769 00:36:16,174 --> 00:36:20,003 som projiserer musikk som overskrider tid og rom. 770 00:36:20,047 --> 00:36:22,180 Bruna. Murilo. 771 00:36:22,223 --> 00:36:23,790 - Kom og møt Kateri. -Ta! 772 00:36:25,095 --> 00:36:27,489 Jeg har et par brasilianere bor ute bak. 773 00:36:27,533 --> 00:36:29,535 Så hvis du hører samba spille, det er nok dem. 774 00:36:29,578 --> 00:36:31,489 Så du skal fortelle meg hva hva slags musikk du hører på? 775 00:36:31,493 --> 00:36:32,893 Hvorfor sa du du har et par 776 00:36:32,929 --> 00:36:34,104 Brasilianere som bor der ute? 777 00:36:34,148 --> 00:36:35,497 Hva skulle jeg kalle dem? 778 00:36:35,541 --> 00:36:38,021 Bare to personer. 779 00:36:38,065 --> 00:36:39,371 Vel, jeg har et par grunner 780 00:36:39,414 --> 00:36:41,242 hvorfor jeg påpekte deres etnisitet. 781 00:36:41,286 --> 00:36:42,765 jeg mener, "A," 782 00:36:42,809 --> 00:36:44,285 en av dem snakker ikke en slikk engelsk. 783 00:36:44,289 --> 00:36:45,290 "B"... 784 00:36:46,943 --> 00:36:48,118 Helvete, jeg vet ikke. Jeg glemte det. 785 00:36:48,162 --> 00:36:49,642 Bare lagre det for når jeg husker det 786 00:36:49,685 --> 00:36:51,121 grunn nummer to. 787 00:36:51,165 --> 00:36:52,554 Hei, hvordan går det? 788 00:36:52,558 --> 00:36:54,118 Der er de akkurat der. 789 00:36:55,648 --> 00:36:57,258 Velkomst. 790 00:36:57,302 --> 00:36:59,652 Jeg er Bruna og dette er Murilo. 791 00:36:59,695 --> 00:37:01,871 -Hva heter du? - Kateri. 792 00:37:01,915 --> 00:37:04,396 Kateri. Det er det perfekte navnet. 793 00:37:04,439 --> 00:37:06,615 -Har du blitt fortalt dette? -Ingen. 794 00:37:06,659 --> 00:37:08,617 - Det er et perfekt navn. - Det er et perfekt navn. 795 00:37:09,444 --> 00:37:10,880 Elsket du biene? 796 00:37:10,924 --> 00:37:13,143 Å, de var... Ja, de var vakre. 797 00:37:13,187 --> 00:37:14,754 Og kjenner du sangen hans? 798 00:37:14,797 --> 00:37:16,843 Han spiller alltid sangen sin. Han er besatt. 799 00:37:16,886 --> 00:37:18,888 - Vet du det? -Jeg tror ikke det. 800 00:37:18,932 --> 00:37:20,582 -Lek så hun kan lære det. - Jeg spiller det. 801 00:37:20,586 --> 00:37:22,544 -Lek så hun kan lære det. -Nei, det er greit. 802 00:37:22,588 --> 00:37:24,503 -Jeg bare lytter. - Jeg spiller det mye. 803 00:37:24,546 --> 00:37:25,634 Sånn, prøv det. 804 00:37:25,678 --> 00:37:27,070 Nei. Det er greit. 805 00:37:27,114 --> 00:37:28,246 Det er ikke så vanskelig. 806 00:37:28,289 --> 00:37:29,986 Nei, jeg er ikke en sanger. 807 00:37:30,030 --> 00:37:31,292 Du er en sanger. 808 00:37:31,336 --> 00:37:34,121 Alle er sangere, ok? 809 00:37:34,164 --> 00:37:36,602 Må bare slippe noen av den rustningen du fikk på deg. 810 00:37:36,645 --> 00:37:38,691 Dette er et trygt sted, Jeg lover deg. 811 00:37:39,605 --> 00:37:41,302 Greit. Dette er bare musikk. 812 00:37:42,390 --> 00:37:43,783 Tre enkle akkorder. 813 00:37:44,871 --> 00:37:48,701 ♪ Å, å 814 00:37:48,744 --> 00:37:51,530 ♪ Ah 815 00:37:53,532 --> 00:37:56,709 ♪ Ah 816 00:37:58,014 --> 00:38:00,147 ♪ Ah 817 00:38:00,190 --> 00:38:02,671 ♪ Å 818 00:38:02,715 --> 00:38:05,021 ♪ Ah 819 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Prøv det med meg. 820 00:38:10,723 --> 00:38:12,594 - Greit? -Ok. 821 00:38:12,638 --> 00:38:14,030 -Ferdig? -Mm-hmm. 822 00:38:14,074 --> 00:38:17,120 -♪ Ah -♪ Ah 823 00:38:17,164 --> 00:38:19,427 -♪ Åh -♪ Åh 824 00:38:20,646 --> 00:38:24,911 -♪ Ah -♪ Ah 825 00:38:26,434 --> 00:38:29,872 -♪ Ah -♪ Ah 826 00:38:31,265 --> 00:38:34,007 -♪ Ah -♪ Ah 827 00:38:34,050 --> 00:38:36,662 -♪ Åh -♪ Åh 828 00:38:36,705 --> 00:38:38,925 -♪ Åh -♪ Åh 829 00:38:41,231 --> 00:38:42,711 Vakkert. 830 00:38:43,495 --> 00:38:45,148 Du er flink. 831 00:38:45,192 --> 00:38:47,455 - Det var forferdelig. -Å, det var ikke forferdelig. 832 00:38:48,413 --> 00:38:49,936 Det er bare oss. 833 00:38:51,111 --> 00:38:52,591 Jeg gir deg beskjed når du skal komme inn 834 00:38:52,634 --> 00:38:54,723 når vi gjør det fulle, live versjon. 835 00:38:54,767 --> 00:38:56,812 Jeg må hente Pirate nå. 836 00:38:56,856 --> 00:38:58,858 Jeg svetter bokstavelig talt. Kan du være så snill å slutte? 837 00:38:58,901 --> 00:39:00,381 Nei, jeg kan ikke. Ringer Pirate over. 838 00:39:00,425 --> 00:39:01,687 -Sjørøver! -Hva? 839 00:39:01,730 --> 00:39:02,814 Kom hit med alt utstyret ditt. 840 00:39:02,818 --> 00:39:03,906 - Hvilket utstyr? - Alt utstyret ditt. 841 00:39:03,950 --> 00:39:05,517 Ta med deg Stephen. 842 00:39:05,560 --> 00:39:07,736 Vi skal lage den sangen det går... 843 00:39:07,780 --> 00:39:10,696 - Greit? Kom igjen. - Greit. 844 00:39:10,739 --> 00:39:12,741 Det er Pirate. Han er i gruppen vår. 845 00:39:12,785 --> 00:39:14,522 Du møtte ham faktisk en natt når vi lekte 846 00:39:14,526 --> 00:39:16,919 all den dritten på det stedet med alle de menneskene. 847 00:39:16,963 --> 00:39:18,573 Hvorfor er du det invitere ham hit? 848 00:39:18,617 --> 00:39:20,575 -Vi trenger fela hans. -Jeg bare lytter. 849 00:39:20,619 --> 00:39:21,968 Nei, du kan ikke bare lytte. 850 00:39:22,011 --> 00:39:23,273 Jeg har nettopp lært deg delen. 851 00:39:23,317 --> 00:39:24,710 Det er ikke et alternativ. 852 00:39:24,753 --> 00:39:26,233 Jeg kommer til å få et panikkanfall. 853 00:39:26,276 --> 00:39:28,453 Da tar vi deg til sykehuset. 854 00:39:28,496 --> 00:39:29,845 Gjør du alltid dette mot folk 855 00:39:29,889 --> 00:39:32,326 -når de besøker huset ditt? -Gjøre hva? 856 00:39:32,370 --> 00:39:33,970 Tving dem inn ubehagelige situasjoner. 857 00:39:34,981 --> 00:39:36,635 Vel, jeg antar, ja, 858 00:39:36,678 --> 00:39:39,072 hvis du tror sang er ubehagelig, noe det ikke er. 859 00:39:39,115 --> 00:39:40,682 Det er for mange mennesker. 860 00:39:40,726 --> 00:39:42,380 Dette er ikke en konsert. 861 00:39:42,423 --> 00:39:44,033 Kjære Jesus. 862 00:39:44,077 --> 00:39:45,683 - Vil du ha mer enn dette? - Å, der er de. 863 00:39:45,687 --> 00:39:48,124 Hei, takk for inviterer oss over. 864 00:39:48,168 --> 00:39:49,996 Ja! 865 00:39:50,039 --> 00:39:51,399 Alle sier hei til Kateri. 866 00:39:52,259 --> 00:39:53,956 Kateri, hva spiller du? 867 00:39:54,000 --> 00:39:55,958 Ikke noe. Dette er min dypeste mareritt. 868 00:39:56,002 --> 00:39:57,438 Så du skal synge. 869 00:39:57,482 --> 00:39:59,397 Hei, eh, gjør den introen, vil du? 870 00:39:59,440 --> 00:40:00,698 -Siden du fikk fela. -I "D"? 871 00:40:00,702 --> 00:40:02,095 I "D." 872 00:40:02,138 --> 00:40:03,749 Hei, og du 873 00:40:03,792 --> 00:40:05,311 ikke engang oppfør deg som du husker ikke din del. 874 00:40:05,315 --> 00:40:07,230 -Det gjør jeg ikke. -Jeg skal minne deg på det 875 00:40:07,274 --> 00:40:09,537 -når skal du komme inn. Er du klar? -Ja, jo, jo! 876 00:40:09,581 --> 00:40:10,821 - Greit. -Seks, åtte? 877 00:40:10,843 --> 00:40:12,540 Ja. 878 00:40:13,933 --> 00:40:16,239 En, to, en, to, tre, fire. 879 00:40:22,289 --> 00:40:23,595 Ja! 880 00:40:30,645 --> 00:40:31,690 Whoo. 881 00:40:31,733 --> 00:40:33,909 ♪ Å, åå 882 00:40:33,953 --> 00:40:38,000 ♪ Ååååååååååååå 883 00:40:38,044 --> 00:40:39,915 ♪ Ah, ah, ah, ah 884 00:40:39,959 --> 00:40:45,617 ♪ Ååååååååååååååååååååå 885 00:40:45,660 --> 00:40:49,490 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah 886 00:40:49,534 --> 00:40:51,753 Hei! En, to, tre, fire. 887 00:41:05,637 --> 00:41:06,942 Her går vi. 888 00:41:10,163 --> 00:41:14,472 ♪ Ja, når blekket møter fjærpenn ♪ 889 00:41:14,515 --> 00:41:17,692 ♪ Med kjærlighet brevene mine er fylt ♪ 890 00:41:17,736 --> 00:41:21,609 ♪ La oss forsegle denne kjærligheten som baksiden ♪ 891 00:41:21,653 --> 00:41:25,091 ♪ Av konvolutten forseglet med voks ♪ 892 00:41:25,134 --> 00:41:28,877 ♪ Vi vil stikke av 893 00:41:28,921 --> 00:41:33,012 ♪ Fra de som ville føre oss på villspor ♪ 894 00:41:33,055 --> 00:41:36,668 ♪ Søker hardt, vi vil stole fullt ut ♪ 895 00:41:36,711 --> 00:41:40,062 ♪ På nåden av den korsfestede ♪ 896 00:41:40,759 --> 00:41:43,196 ♪ Å, å 897 00:41:44,676 --> 00:41:47,330 ♪ Å, å 898 00:41:48,418 --> 00:41:51,421 ♪ Å, å 899 00:41:52,248 --> 00:41:56,339 ♪ Å, å 900 00:41:56,383 --> 00:41:58,037 ♪ Å 901 00:41:58,080 --> 00:42:00,648 Vi er ikke ferdige ennå. 902 00:42:00,692 --> 00:42:02,998 Vi er ikke ferdige ennå. 903 00:42:03,042 --> 00:42:05,174 Vi er ikke ferdige ennå. 904 00:42:05,218 --> 00:42:06,262 Vi er... 905 00:42:13,574 --> 00:42:14,880 Der går du. 906 00:42:18,536 --> 00:42:22,365 ♪ Ja, vi vil stikke av 907 00:42:22,409 --> 00:42:25,717 ♪ Fra de som ville føre oss på villspor ♪ 908 00:42:25,760 --> 00:42:29,721 ♪ Søker hardt, vi vil stole fullt ut ♪ 909 00:42:29,764 --> 00:42:33,725 ♪ På ordene av den korsfestede ♪ 910 00:42:33,768 --> 00:42:37,293 ♪ Å, å 911 00:42:37,337 --> 00:42:40,993 ♪ Å, å 912 00:42:41,036 --> 00:42:43,343 ♪ Å, å 913 00:42:44,997 --> 00:42:48,653 ♪ Å, å 914 00:42:48,696 --> 00:42:50,872 ♪ Å, å 915 00:42:50,916 --> 00:42:52,570 Der går vi! 916 00:42:52,613 --> 00:42:56,095 ♪ Å, å 917 00:42:56,138 --> 00:43:00,012 ♪ Å, å 918 00:43:00,055 --> 00:43:05,104 ♪ Å, å, å 919 00:43:08,934 --> 00:43:10,326 Hør på deg. Du er flott. 920 00:43:10,370 --> 00:43:11,676 Det var kjempebra. 921 00:43:11,719 --> 00:43:13,242 Jeg gjør aldri det igjen. 922 00:43:29,781 --> 00:43:30,912 Hallo? 923 00:43:32,218 --> 00:43:33,698 Å, gud. 924 00:43:34,394 --> 00:43:35,961 Uh-he. 925 00:43:36,004 --> 00:43:37,789 Uh-he. H-hvor ille? 926 00:43:39,834 --> 00:43:41,227 Hopp inn. Vi har en sverm. 927 00:43:42,750 --> 00:43:44,709 Kom igjen. 928 00:43:44,752 --> 00:43:46,362 Trenger jeg virkelig denne dressen? 929 00:43:46,406 --> 00:43:49,148 Ingen tvil. Dette er ikke biene mine. 930 00:43:49,191 --> 00:43:51,280 - Har du noen gang sett en sverm? -Ingen. 931 00:43:51,324 --> 00:43:52,891 Gjør deg klar, min lille kjerring. 932 00:43:52,934 --> 00:43:55,371 Bier svermer bare når de er klare for kamp. 933 00:44:01,290 --> 00:44:03,771 Å, shit! Beklager det, Chim. 934 00:44:03,815 --> 00:44:05,338 Prøver å lage en dramatisk inngang. 935 00:44:05,381 --> 00:44:07,166 Glemte at du var der ute. 936 00:44:07,209 --> 00:44:09,516 -La oss gå! -Er du Mr. King? 937 00:44:09,559 --> 00:44:11,083 Åh, professor, men det har jeg vanligvis ikke 938 00:44:11,126 --> 00:44:13,085 folk kaller meg det offentlig. Og navnet ditt er? 939 00:44:13,128 --> 00:44:14,695 Jeg er Mrs. McCurdy. Jeg er rektor. 940 00:44:14,739 --> 00:44:16,697 Kan du ta oss til hvor er svermen? 941 00:44:16,741 --> 00:44:18,173 Ja. Det er i et skap mellom de to badene 942 00:44:18,177 --> 00:44:19,874 på denne hovedgangen gjennom disse dørene. 943 00:44:19,918 --> 00:44:22,181 Har du noen anelse om hvorfor oppfører biene seg slik? 944 00:44:22,224 --> 00:44:23,661 Hvorfor er de så forbanna? 945 00:44:23,704 --> 00:44:25,445 Fordi Mr. Wilburn, vår vedlikeholdsmann... 946 00:44:25,488 --> 00:44:27,399 han prøvde å spraye dem med plantevernmiddel da han fant dem, 947 00:44:27,403 --> 00:44:29,314 - bare rørte i hele greia. - Vel, det ordner seg. 948 00:44:29,318 --> 00:44:31,273 Å, vi må skaffe deg en radio slik at du kan kommunisere med oss. 949 00:44:31,277 --> 00:44:32,887 -Radio? -Beklager, en walkie-talkie. 950 00:44:32,931 --> 00:44:35,498 Åh. Jeg får en walkie-talkie. Svar meg på noe... 951 00:44:35,542 --> 00:44:37,370 hvorfor er disse barna her i tribunen? 952 00:44:37,413 --> 00:44:39,067 Vel, det er de de allergiske barna 953 00:44:39,111 --> 00:44:40,460 og de stikkende barna der borte. 954 00:44:40,503 --> 00:44:42,984 -Stungne barn? - Ja, minst 15. 955 00:44:43,028 --> 00:44:45,330 Vi har dem på Benadryl, så de er alle sovner på grunn av meklizinet. 956 00:44:45,334 --> 00:44:46,727 Ok, hva med røyken? 957 00:44:46,771 --> 00:44:48,860 -I-Er det for biene? -Ja. Det ble vi fortalt 958 00:44:48,903 --> 00:44:50,644 bier oppfører seg bedre når det er røyk. 959 00:44:50,688 --> 00:44:52,951 Vel, det gjør de, men det hjelper hvis du røyker bikuben 960 00:44:52,994 --> 00:44:54,735 i stedet for luften vi alle puster. 961 00:44:54,779 --> 00:44:56,476 -Her er radioen din. -Heng den hvor som helst. 962 00:44:56,519 --> 00:44:57,759 Ok. Vet du hvordan du bruker det? 963 00:44:57,782 --> 00:44:59,218 - Trykk for å snakke. -Ja. 964 00:44:59,261 --> 00:45:01,699 Ah, ah, ah! Åh! Åh! 965 00:45:01,742 --> 00:45:04,266 -Shit. Chimmy, kom på det. - Hold ut, hold ut. 966 00:45:04,310 --> 00:45:06,268 Gud! Det er på øret mitt! 967 00:45:06,312 --> 00:45:08,009 - Herregud! -Å! 968 00:45:08,053 --> 00:45:10,882 Banning. Lærerens banning. Støtt barna, frue. 969 00:45:10,925 --> 00:45:12,314 Kom hit, kom hit. Må trekke i brodden. 970 00:45:12,318 --> 00:45:14,233 Kan jeg trekke i brodden? Du har det. Du har det. 971 00:45:14,276 --> 00:45:15,321 Greit. 972 00:45:18,063 --> 00:45:19,847 Hele dette scenariet er mye mer 973 00:45:19,891 --> 00:45:21,719 melodramatisk enn det trenger å være. 974 00:45:21,762 --> 00:45:24,243 Bier og barn og lærere og varmt vær 975 00:45:24,286 --> 00:45:26,201 bør aldri være på samme sted. 976 00:45:29,727 --> 00:45:31,903 Åh, og det er det alle mine små venner. 977 00:45:32,904 --> 00:45:34,819 Hvordan har vi det, damer? 978 00:45:34,862 --> 00:45:37,822 Setter seg ned. Å, ja. 979 00:45:39,998 --> 00:45:42,435 Hei, Chimmy, jeg kan ikke se din ansikt, mann, så hvorfor ikke du 980 00:45:42,478 --> 00:45:44,916 hold deg til fraser og setninger vet vi begge? 981 00:45:44,959 --> 00:45:46,134 Ok. 982 00:45:46,178 --> 00:45:48,006 Hold deg rolig, behandle dem godt, 983 00:45:48,049 --> 00:45:49,355 og de vil følge med oss. 984 00:46:09,723 --> 00:46:11,420 Mr. Cosgrove er stukket. 985 00:46:11,464 --> 00:46:14,684 Gjenta. Mr. Cosgrove er stukket. 986 00:46:14,728 --> 00:46:16,378 Hvor ble han stukket? Vi trenger å vite, 987 00:46:16,382 --> 00:46:17,901 fordi hvis han ikke kan kjøre, vi må ta kontakt 988 00:46:17,905 --> 00:46:19,646 en vikar for bussjåfør. 989 00:46:19,689 --> 00:46:21,426 De sier han ble stukket i halsen, 990 00:46:21,430 --> 00:46:23,650 og han forteller oss det han tror han er allergisk. 991 00:46:23,693 --> 00:46:24,995 Greit, han har stukket i halsen 992 00:46:24,999 --> 00:46:26,566 og han er allergisk. 993 00:46:26,609 --> 00:46:28,786 Chimmy, finn ut om han var det stukket i halsen. 994 00:46:30,439 --> 00:46:32,093 Hei, dette er Chimmy. 995 00:46:35,053 --> 00:46:37,098 Ble han stukket i halsen? 996 00:46:37,142 --> 00:46:38,099 Og er han allergisk? 997 00:46:39,013 --> 00:46:40,754 Jeg skal gjenta. 998 00:46:40,798 --> 00:46:42,712 Ble han stukket i halsen og er han allergisk? 999 00:46:46,629 --> 00:46:48,153 Jeg er så lei meg, 1000 00:46:48,196 --> 00:46:49,937 men jeg kan ikke forstå det du sier. 1001 00:46:49,981 --> 00:46:52,022 Ja, jeg er enig med jenta i den andre enden av radioen. 1002 00:46:52,026 --> 00:46:54,420 Det var en dårlig idé. Kateri, ta over, vil du? 1003 00:46:54,463 --> 00:46:55,900 Prøvde å være tydelig. 1004 00:46:55,943 --> 00:46:58,206 Professor Kings assistent spør 1005 00:46:58,250 --> 00:46:59,773 hvis brodden var på halsen. 1006 00:46:59,817 --> 00:47:01,427 Ja, brodden er i halsen. 1007 00:47:01,470 --> 00:47:03,298 Dadgummit. 1008 00:47:03,342 --> 00:47:04,604 Hør, hvis han er allergisk 1009 00:47:04,647 --> 00:47:06,301 og han ble stukket i halsen, 1010 00:47:06,345 --> 00:47:07,563 Du bør skaffe ham en EpiPen 1011 00:47:07,607 --> 00:47:09,174 eller rask ambulanse, hører du? 1012 00:47:09,217 --> 00:47:10,915 Det har vi ikke noen flere EpiPens, 1013 00:47:10,958 --> 00:47:12,347 men vi ringer klinikken for en ambulanse. 1014 00:47:12,351 --> 00:47:14,048 Gud, håper jeg det er ikke samme klinikk 1015 00:47:14,092 --> 00:47:15,658 Colemar ble operert. 1016 00:47:21,839 --> 00:47:22,883 Akkurat der. 1017 00:47:22,927 --> 00:47:24,450 Pass på hodet hans, pass på hodet hans. 1018 00:47:36,941 --> 00:47:39,291 Jeg tror disse soldatene er litt mer gravd i 1019 00:47:39,334 --> 00:47:40,509 enn vi trodde de var. 1020 00:47:40,553 --> 00:47:42,207 Vi må gjøre et klipp. 1021 00:47:42,250 --> 00:47:43,813 Vel, det var det jeg sa da vi gikk inn. 1022 00:47:43,817 --> 00:47:45,340 Chimmy, ikke begynn med meg engang. 1023 00:47:45,384 --> 00:47:47,164 Du har allerede misforstått vårt merke en gang i dag 1024 00:47:47,168 --> 00:47:48,691 med det walkie-talkie-stuntet. 1025 00:47:48,735 --> 00:47:50,563 -Hva sa jeg til... - Vent. 1026 00:47:55,089 --> 00:47:56,482 Når får vi vite om 1027 00:47:56,525 --> 00:47:58,005 ambulansen for Mr. Cosgrove? 1028 00:47:58,049 --> 00:47:59,702 sa de ambulansen er opptatt, 1029 00:47:59,746 --> 00:48:01,396 så de rakk ut til Medicine Park Regional 1030 00:48:01,400 --> 00:48:03,445 og de sender et MediFlight-helikopter. 1031 00:48:03,489 --> 00:48:06,274 Sa de bare ringer de et helikopter? 1032 00:48:06,318 --> 00:48:07,968 Send, jeg kommer varm. 1033 00:48:07,972 --> 00:48:09,277 Få de barna ut av veien. 1034 00:48:43,355 --> 00:48:47,011 Fortell tredjeklassingene å komme seg ut av søppelcontaineren. 1035 00:48:47,054 --> 00:48:49,013 Snacks er på vei. Jeg gjentar... 1036 00:48:49,056 --> 00:48:50,706 Biene kommer ut av bygningen, 1037 00:48:50,710 --> 00:48:52,712 og barna stenger bussvinduene. 1038 00:48:52,755 --> 00:48:55,454 Vi må flytte bussen slik at de kan få litt luft. 1039 00:48:55,497 --> 00:48:57,847 Barna må bli med bussen etter at de gikk om bord. 1040 00:48:57,891 --> 00:48:59,762 Ok. Kan hvem som helst kjøre buss? 1041 00:48:59,806 --> 00:49:01,286 Ingen på campus. 1042 00:49:01,329 --> 00:49:03,027 Bare Mr. Cosgrove har busskort. 1043 00:49:03,070 --> 00:49:04,807 Hva om vi gjorde en loop for å beholde biene 1044 00:49:04,811 --> 00:49:06,504 ut av bussen og åpne vinduene for luftstrøm? 1045 00:49:06,508 --> 00:49:08,202 - Ville det fungere? -Ja, så lenge den som gjorde det 1046 00:49:08,206 --> 00:49:10,208 kjøringen har et bussførerkort. 1047 00:49:10,251 --> 00:49:12,688 Er det noen som har bussførerkort? 1048 00:49:12,732 --> 00:49:15,126 Mannen min Chimmy bor i en bobil. 1049 00:49:15,169 --> 00:49:16,369 Han kan kjøre bussen din for deg. 1050 00:49:18,956 --> 00:49:20,044 Hei! 1051 00:49:26,224 --> 00:49:27,529 Har du bussførerkort? 1052 00:49:27,573 --> 00:49:30,141 -Ja. - Er det nylig? 1053 00:49:30,184 --> 00:49:32,447 Jeg bor i en bobil. 1054 00:49:34,275 --> 00:49:36,451 - Bor du i en bobil? -Ja. 1055 00:49:36,495 --> 00:49:37,975 Ok, ok. Bli med meg. 1056 00:49:53,164 --> 00:49:55,644 Bare kjør den i en sirkel rundt skolen. 1057 00:49:55,688 --> 00:49:57,864 Det er en løkke rundt campus. 1058 00:49:57,907 --> 00:50:00,867 Barna må bli sittende, 1059 00:50:00,910 --> 00:50:03,174 og ikke gå ut på byveier. 1060 00:50:03,217 --> 00:50:05,611 -Ok? -Ok. 1061 00:50:05,654 --> 00:50:07,348 Frue, du må trekke de barna tilbake 1062 00:50:07,352 --> 00:50:08,875 slik at de ikke får en kjepp i øyet. 1063 00:50:20,408 --> 00:50:23,368 Greit, barn. Hold fast. 1064 00:50:34,074 --> 00:50:36,207 Sa du det til fyren i bussen om jettegrytene? 1065 00:50:36,859 --> 00:50:38,644 Shit. 1066 00:50:38,687 --> 00:50:41,342 Det er hull i løkken ved siden av stormavløpet. 1067 00:50:41,386 --> 00:50:42,992 Kan noen flagge ned bussjåføren å fortelle ham 1068 00:50:42,996 --> 00:50:45,346 å gå sakte over jettegrytene? 1069 00:51:06,541 --> 00:51:08,630 Det er en mørk dag for denne barneskolen. 1070 00:51:12,373 --> 00:51:13,548 Amen. 1071 00:51:19,250 --> 00:51:20,468 Hva gjør vi? 1072 00:51:20,512 --> 00:51:21,687 Sopapilla natt. 1073 00:51:22,775 --> 00:51:24,646 Å, shit. Jeg glemte det, gjorde jeg ikke? 1074 00:51:24,690 --> 00:51:26,340 Dette er noe jeg var skal invitere deg til, 1075 00:51:26,344 --> 00:51:28,259 og jeg kjørte deg nettopp rett her, gjorde jeg ikke? 1076 00:51:28,302 --> 00:51:30,913 Ja. Det er Sopapilla-natt her på Rippy's. 1077 00:51:35,527 --> 00:51:37,006 Rådgiver. 1078 00:51:37,050 --> 00:51:39,270 -Snill herr. -Hei, Rip. 1079 00:51:39,313 --> 00:51:41,098 Rippy, Kateri. Kateri, Rippy. 1080 00:51:41,141 --> 00:51:42,621 Kateri, hyggelig å møte deg. 1081 00:51:46,320 --> 00:51:47,539 - Amziah. -Hei. 1082 00:51:47,582 --> 00:51:49,802 -Vi har gjester -AMZIAH: Å, ja, det gjør vi. 1083 00:51:49,845 --> 00:51:52,021 Folkens, jeg vil først introdusere dere alle 1084 00:51:52,065 --> 00:51:53,893 til en ny kompis av meg. 1085 00:51:53,936 --> 00:51:57,331 Uh, nylig endret for aerodynamikk, 1086 00:51:57,375 --> 00:51:59,725 denne unge mannen har kommet ut for å pryde vårt nærvær i kveld, 1087 00:51:59,768 --> 00:52:01,422 sammen med førkrigstiden Gibson Granada, 1088 00:52:01,466 --> 00:52:03,772 å sette opp et show. 1089 00:52:03,816 --> 00:52:07,472 Den ene, den eneste Colemar! 1090 00:52:07,515 --> 00:52:10,170 Greit, Colemar! 1091 00:52:10,214 --> 00:52:11,824 Ja, kompis! 1092 00:52:11,867 --> 00:52:14,914 Og jeg vet ikke hvor mange av dere husker, men 1093 00:52:14,957 --> 00:52:17,917 Kateri og broren hennes ble værende 1094 00:52:17,960 --> 00:52:19,658 med meg og Glenda i et par år, 1095 00:52:19,701 --> 00:52:22,356 tilbake da jeg tror du var rundt åtte, ni år gammel. 1096 00:52:23,575 --> 00:52:27,013 Og jeg husker en kveld 1097 00:52:27,056 --> 00:52:28,623 vi ville akkurat kommet inn fra å trekke honning, 1098 00:52:28,667 --> 00:52:30,843 og hun var helt begeistret kjører en fersk krukke 1099 00:52:30,886 --> 00:52:34,325 ned til vår nabo, denne eldre damen, Mrs. Twyman. 1100 00:52:34,368 --> 00:52:36,109 Uansett, hun gikk inn, hun tok en krukke, 1101 00:52:36,153 --> 00:52:37,719 og hun løp ut av huset, 1102 00:52:37,763 --> 00:52:39,630 og hun... hun snublet videre trinnene som går utenfor, 1103 00:52:39,634 --> 00:52:42,115 og hun plantet ansikt og brøt opp krukken, 1104 00:52:42,159 --> 00:52:43,939 sølte honningen overalt. Husker du dette? 1105 00:52:43,943 --> 00:52:45,379 Mm-hmm. 1106 00:52:45,423 --> 00:52:47,599 Hoppet rett opp igjen, blodig kne og gråt, 1107 00:52:47,642 --> 00:52:50,079 marsjerte tilbake i huset, fikk en fersk krukke med honning, 1108 00:52:50,123 --> 00:52:52,430 løp ut av huset, denne gangen med dobbel hastighet 1109 00:52:52,473 --> 00:52:54,606 av første gang, ned de samme trinnene 1110 00:52:54,649 --> 00:52:57,217 uten å snuble og tok det krukke med honning til fru Twyman. 1111 00:53:01,395 --> 00:53:03,180 - Husker du hva vi gjorde? -Mm. 1112 00:53:06,487 --> 00:53:08,141 Hun kom tilbake, og vi... 1113 00:53:09,664 --> 00:53:12,580 vi satt på de samme trinnene, 1114 00:53:12,624 --> 00:53:15,104 og vi så bier komme inn fra miles rundt. 1115 00:53:17,498 --> 00:53:21,198 Til de slikket opp hver en bit av den honningen. 1116 00:53:26,420 --> 00:53:27,508 Mm. 1117 00:53:32,165 --> 00:53:33,601 Jeg kjenner ikke moralen 1118 00:53:33,645 --> 00:53:35,603 av den historien, men jeg vet at det var det 1119 00:53:35,647 --> 00:53:37,601 en hel haug med bier det var glad hun flådde knærne. 1120 00:53:39,303 --> 00:53:41,740 Og det, folkens, var min måte å, eh, 1121 00:53:41,783 --> 00:53:44,395 introduserer Kateri i kveld før hun gjør sin solo! 1122 00:53:46,701 --> 00:53:47,785 Hold på, hold på. Jeg bare tuller. 1123 00:53:47,789 --> 00:53:49,313 Jeg tuller. 1124 00:54:09,724 --> 00:54:11,813 ♪ Du sier at du ikke er min 1125 00:54:13,946 --> 00:54:15,817 ♪ Hva er vi da? 1126 00:54:17,341 --> 00:54:19,081 ♪ Et eller annet sted nedover linjen 1127 00:54:21,083 --> 00:54:23,521 ♪ Jeg mistet en venn 1128 00:54:23,564 --> 00:54:28,221 ♪ Og jeg vet det er vanskelig å vite akkurat det du trenger ♪ 1129 00:54:28,265 --> 00:54:31,093 ♪ Og hva du vil 1130 00:54:31,137 --> 00:54:35,054 ♪ Men hver dag prøver jeg å vinne ditt hjerte ♪ 1131 00:54:35,924 --> 00:54:37,404 ♪ Håper det er nok 1132 00:54:37,448 --> 00:54:39,667 ♪ Armene dine er et hav 1133 00:54:39,711 --> 00:54:42,148 ♪ Din sjel og dine øyne krasjer ♪ 1134 00:54:42,191 --> 00:54:44,150 ♪ Vill og slitt og blå 1135 00:54:44,193 --> 00:54:48,067 ♪ Selv om jeg har jobbet å forvitre vannet ♪ 1136 00:54:48,110 --> 00:54:50,156 ♪ Jeg kommer aldri til steinene 1137 00:54:50,199 --> 00:54:52,941 ♪ Og få hendene dine og hjerte ♪ 1138 00:54:52,985 --> 00:54:56,293 ♪ Og kunstverk som går i stykker ♪ 1139 00:54:56,336 --> 00:54:59,121 ♪ De smartere tankene i meg 1140 00:54:59,165 --> 00:55:01,907 ♪ Men hvordan gjør en sjømann kjempe mot veiene ♪ 1141 00:55:01,950 --> 00:55:06,433 ♪ At en sirene glitrer i lyset? ♪ 1142 00:55:06,477 --> 00:55:08,609 ♪ Du sier at du ikke er min 1143 00:55:10,481 --> 00:55:12,221 ♪ Hva er vi da? 1144 00:55:13,745 --> 00:55:15,399 ♪ Et eller annet sted nedover linjen 1145 00:55:17,401 --> 00:55:20,273 ♪ Jeg mistet en venn 1146 00:55:20,317 --> 00:55:23,102 ♪ Og jeg vet det er vanskelig å vite ♪ 1147 00:55:23,145 --> 00:55:24,930 ♪ Akkurat det du trenger 1148 00:55:24,973 --> 00:55:27,411 ♪ Og hva du vil 1149 00:55:27,454 --> 00:55:30,022 ♪ Ja, jeg vet det er vanskelig å vite ♪ 1150 00:55:30,065 --> 00:55:31,719 ♪ Akkurat det du trenger 1151 00:55:31,763 --> 00:55:34,113 ♪ Og hva du vil 1152 00:55:34,156 --> 00:55:36,768 ♪ Ja, jeg vet det er vanskelig å vite ♪ 1153 00:55:36,811 --> 00:55:38,639 ♪ Akkurat det du trenger ♪ 1154 00:55:38,683 --> 00:55:41,294 ♪ Og hva du vil 1155 00:55:41,338 --> 00:55:45,777 ♪ Men hver dag prøver jeg å vinne ditt hjerte ♪ 1156 00:55:45,820 --> 00:55:47,866 ♪ Jeg håper det er nok 1157 00:55:47,909 --> 00:55:51,348 ♪ Ah, ah, ah 1158 00:55:51,391 --> 00:55:53,959 ♪ Ah-ah-ah-ah 1159 00:56:01,880 --> 00:56:04,361 ♪ Du sier at du ikke er min 1160 00:56:05,753 --> 00:56:07,320 ♪ Hva er vi da? 1161 00:56:09,104 --> 00:56:10,671 ♪ Et eller annet sted nedover linjen 1162 00:56:13,108 --> 00:56:15,154 ♪ Jeg mistet en venn 1163 00:56:15,197 --> 00:56:18,113 ♪ Og jeg vet det er vanskelig å vite ♪ 1164 00:56:18,157 --> 00:56:20,115 ♪ Akkurat det du trenger ♪ 1165 00:56:20,159 --> 00:56:22,901 ♪ Og hva du vil 1166 00:56:22,944 --> 00:56:26,600 ♪ Men hver dag prøver jeg å vinne ditt hjerte ♪ 1167 00:56:28,080 --> 00:56:30,343 ♪ Håper det er nok 1168 00:58:43,128 --> 00:58:44,172 Hei. 1169 00:58:44,216 --> 00:58:46,523 Hei. Hei, hei, hei, hei. 1170 00:58:47,175 --> 00:58:48,699 Jeg er her. 1171 00:58:48,742 --> 00:58:49,787 Jeg er her, ok? 1172 00:58:50,570 --> 00:58:52,616 Jeg-jeg skal få deg opp. 1173 00:58:52,659 --> 00:58:54,661 Vær så snill, du må hjelpe meg, for jeg kan ikke... 1174 00:58:54,705 --> 00:58:56,141 Jeg kan ikke gjøre dette, ok? 1175 00:58:56,184 --> 00:58:57,882 Jeg trenger at du reiser deg. 1176 00:58:57,925 --> 00:58:59,448 Jeg trenger at du reiser deg, vær så snill, ok? 1177 00:58:59,492 --> 00:59:02,364 Vær så snill, vær så snill, vær så snill. 1178 00:59:02,408 --> 00:59:06,368 Vennligst. Jeg trenger at du reiser deg. 1179 00:59:06,412 --> 00:59:09,197 Jeg trenger deg å stå opp for meg, vær så snill. 1180 00:59:09,981 --> 00:59:11,243 Vennligst. 1181 00:59:11,286 --> 00:59:14,376 Vennligst hjelp meg. 1182 00:59:14,420 --> 00:59:16,030 Vennligst! 1183 00:59:24,822 --> 00:59:27,389 Så det var det ingen dødelige fysiske traumer 1184 00:59:27,433 --> 00:59:28,826 på eksamen, 1185 00:59:28,869 --> 00:59:31,176 som betyr at han var det uskadd på utsiden. 1186 00:59:31,219 --> 00:59:33,395 De kjørte en toksikologi screening på ham, 1187 00:59:33,439 --> 00:59:35,441 og alle resultatene kom negativ tilbake. 1188 00:59:35,484 --> 00:59:37,661 Og de tok røntgen av hele kroppen. 1189 00:59:37,704 --> 00:59:41,534 Og de la merke til det det var noe forkalkning 1190 00:59:41,578 --> 00:59:44,493 på arteriene og på hjertet. 1191 00:59:44,537 --> 00:59:47,148 Og det sa de det var en... 1192 00:59:47,192 --> 00:59:52,284 en 98 % okklusjon i venstre side fremre synkende arterie. 1193 00:59:52,327 --> 00:59:57,855 Og det i og for seg er dødelig. 1194 00:59:57,898 --> 00:59:59,857 Med stygt spill utelukket, vil det ikke være 1195 00:59:59,900 --> 01:00:02,381 noen videre etterforskning inn i hans død, Kateri. 1196 01:00:04,731 --> 01:00:06,424 Offiser Sunderland her vil være din kontakt 1197 01:00:06,428 --> 01:00:09,431 for tyverietterforskningen. 1198 01:00:09,475 --> 01:00:11,956 Kateri, vi vil bare gi beskjed om at vi er ute 1199 01:00:11,999 --> 01:00:15,437 ser etter hvem som helst involvert i et tyveri, ok? 1200 01:00:15,481 --> 01:00:19,006 Jeg kan tenke meg at du ikke vil å snakke med oss akkurat nå, 1201 01:00:19,050 --> 01:00:21,618 men vi vil gjerne ha like mye informasjon fra deg 1202 01:00:21,661 --> 01:00:23,489 som vi kan når du føler for det. 1203 01:00:24,708 --> 01:00:26,884 Nummeret mitt er på dette kortet. 1204 01:00:26,927 --> 01:00:28,276 Og det er mobilen min. 1205 01:00:29,277 --> 01:00:30,801 Så vær så snill å ta kontakt, ok? 1206 01:00:32,280 --> 01:00:33,978 Amziah var en god mann. 1207 01:00:35,022 --> 01:00:36,545 Og vi vil gjøre rett ved ham. 1208 01:00:37,938 --> 01:00:43,117 ♪ Når fred som en elv 1209 01:00:43,161 --> 01:00:48,035 ♪ Deltar på min måte 1210 01:00:48,079 --> 01:00:54,955 ♪ Når sorger som havbølger ruller ♪ 1211 01:00:56,783 --> 01:01:01,222 ♪ Uansett min lodd 1212 01:01:01,266 --> 01:01:06,227 ♪ Du har lært meg å si 1213 01:01:06,271 --> 01:01:08,839 ♪ Det er bra 1214 01:01:08,882 --> 01:01:15,193 ♪ Det er godt med min sjel 1215 01:01:16,498 --> 01:01:19,284 ♪ Det er bra 1216 01:01:19,327 --> 01:01:21,852 ♪ Det er bra 1217 01:01:21,895 --> 01:01:24,202 ♪ Med min sjel 1218 01:01:24,245 --> 01:01:26,117 ♪ Med min sjel 1219 01:01:26,160 --> 01:01:28,902 ♪ Det er bra 1220 01:01:28,946 --> 01:01:31,775 ♪ Det er bra 1221 01:01:31,818 --> 01:01:36,475 ♪ Med min sjel 1222 01:01:38,782 --> 01:01:40,392 Har du familie hvor som helst? 1223 01:01:42,220 --> 01:01:43,700 Hvor som helst kan du gå? 1224 01:01:44,701 --> 01:01:45,789 Nei. 1225 01:01:48,574 --> 01:01:50,174 Ingen av dine andre fosterforeldre? 1226 01:01:51,533 --> 01:01:54,014 Nei. 1227 01:01:54,058 --> 01:01:57,409 Kan du fortelle meg hva som skjedde med dere etter Amziah? 1228 01:01:59,193 --> 01:02:00,673 Du mener da vi var barn? 1229 01:02:00,717 --> 01:02:02,980 Mmm-hmm. 1230 01:02:03,023 --> 01:02:08,202 Vi var sammen med ham og Glenda i omtrent to år. 1231 01:02:10,422 --> 01:02:11,771 Så døde Glenda. 1232 01:02:12,946 --> 01:02:14,556 Og de tok oss bort fra Amsia 1233 01:02:14,600 --> 01:02:16,645 og sette oss i en familie med to foreldre. 1234 01:02:17,908 --> 01:02:20,388 Så fikk moren min varetekt av oss igjen. 1235 01:02:22,173 --> 01:02:23,957 Så hvor gikk du? 1236 01:02:24,001 --> 01:02:25,480 Overalt. 1237 01:02:25,524 --> 01:02:27,700 Vi ville gå fra by til by. 1238 01:02:27,744 --> 01:02:29,310 Hvor som helst som hadde arbeid for henne. 1239 01:02:30,050 --> 01:02:31,138 Hva gjorde hun? 1240 01:02:31,182 --> 01:02:32,531 Hun jobbet på gårder. 1241 01:02:33,967 --> 01:02:36,056 Og så ble hun tatt med litt politi. 1242 01:02:36,100 --> 01:02:39,233 Og hun gjorde ikke hva de ville at hun skulle gjøre det, så... 1243 01:02:40,931 --> 01:02:42,280 hun ble dømt. 1244 01:02:44,543 --> 01:02:47,720 Og så hengte hun seg i cellen hennes. 1245 01:02:49,766 --> 01:02:52,333 Og Joel og jeg... 1246 01:02:53,900 --> 01:02:55,423 hadde noen flere hjem 1247 01:02:55,467 --> 01:02:57,208 til vi var gamle nok å være på egen hånd. 1248 01:02:59,079 --> 01:03:00,298 Og nå er jeg her. 1249 01:03:05,172 --> 01:03:06,652 Så hva trenger vi å gjøre? 1250 01:03:08,610 --> 01:03:12,876 Vel, det er mye å navigere. 1251 01:03:12,919 --> 01:03:16,923 Men Amziah oppdaterte viljen, så det er bra. 1252 01:03:16,967 --> 01:03:19,447 Han etterlot deg honningplanten. 1253 01:03:19,491 --> 01:03:23,147 Men virksomheten gjorde det ikke nok de siste årene 1254 01:03:23,190 --> 01:03:24,888 å være lønnsomt. 1255 01:03:24,931 --> 01:03:27,847 Nå var det noen få gutter som kom rundt 1256 01:03:27,891 --> 01:03:29,283 og prøvde å kjøpe det av ham, 1257 01:03:29,327 --> 01:03:32,460 men han likte å gjøre det for mye. 1258 01:03:32,504 --> 01:03:34,201 Og han ga også bort 1259 01:03:34,245 --> 01:03:36,334 nesten like mye honning som han solgte. 1260 01:03:36,377 --> 01:03:38,162 Så han har litt gjeld 1261 01:03:38,205 --> 01:03:40,555 det ville nok vært det dekket av årets avling. 1262 01:03:40,599 --> 01:03:42,819 Hva betyr det for meg? Hva må jeg gjøre? 1263 01:03:42,862 --> 01:03:44,516 Det betyr at du har å ta på seg gjelden 1264 01:03:44,559 --> 01:03:45,691 at virksomheten påløp. 1265 01:03:45,734 --> 01:03:46,823 Hvor mye? 1266 01:03:47,345 --> 01:03:48,607 $30 000. 1267 01:03:51,479 --> 01:03:54,482 Nå kan vi avvikle virksomhetens eiendeler 1268 01:03:54,526 --> 01:03:57,703 og... og sannsynligvis dekke gjelden på den måten. 1269 01:03:57,746 --> 01:04:00,227 Eller prøv å se hvis en av disse gutta 1270 01:04:00,271 --> 01:04:03,056 er fortsatt interessert i å kjøpe virksomheten uten biene. 1271 01:04:03,491 --> 01:04:04,841 Nei. 1272 01:04:04,884 --> 01:04:06,277 Det er også Chimmy. 1273 01:04:06,320 --> 01:04:07,756 Hva med ham? Hva skjedde? 1274 01:04:07,800 --> 01:04:09,889 Han fikk en DUI. 1275 01:04:09,933 --> 01:04:12,326 Han ble full etter at han hørte at Amsia døde. 1276 01:04:12,370 --> 01:04:15,808 Så ble han trukket over, og han bar også. 1277 01:04:15,852 --> 01:04:19,464 Så det kan være 6 til 12 måneder. 1278 01:04:19,507 --> 01:04:22,510 Det betyr at du er uten kvalifisert hjelp. 1279 01:04:23,468 --> 01:04:24,861 Dessuten har du ingen avling. 1280 01:04:25,949 --> 01:04:27,515 Du er uten bier, 1281 01:04:27,559 --> 01:04:30,040 og du må ta på deg gjelden som virksomheten... 1282 01:04:30,083 --> 01:04:31,041 Stopp. 1283 01:04:34,740 --> 01:04:37,917 Er det dette du vil gjøre? 1284 01:04:37,961 --> 01:04:39,745 Bo her og behold anlegget går? 1285 01:04:40,746 --> 01:04:41,921 Ja. 1286 01:04:42,704 --> 01:04:44,054 Selv uten Amziah? 1287 01:04:44,097 --> 01:04:45,142 Ja. 1288 01:04:46,273 --> 01:04:47,318 Hvorfor? 1289 01:04:49,015 --> 01:04:50,887 Fordi han overlot det til meg. 1290 01:04:54,934 --> 01:04:56,718 Greit. 1291 01:04:56,762 --> 01:04:58,198 Jeg skal få i gang papirene. 1292 01:05:00,331 --> 01:05:02,072 Jeg skal finne ut av det som stjal dem. 1293 01:05:05,684 --> 01:05:07,120 Det er måter å vite det på. 1294 01:05:09,427 --> 01:05:10,994 Noen så ham og lærte 1295 01:05:11,037 --> 01:05:12,299 hvor han oppbevarte alt 1296 01:05:12,343 --> 01:05:15,520 og satte ut bevisst å ta alt. 1297 01:05:17,696 --> 01:05:18,958 De fulgte etter ham. 1298 01:05:19,785 --> 01:05:20,786 De forfulgte ham. 1299 01:05:22,614 --> 01:05:24,790 De trakk inn beitene om natten... 1300 01:05:26,357 --> 01:05:29,621 og lastet opp alt han bygde og tok alt bort. 1301 01:05:33,016 --> 01:05:34,408 Jeg skal finne dem. 1302 01:05:36,280 --> 01:05:37,934 Og det skal jeg ta det hele tilbake. 1303 01:05:40,371 --> 01:05:41,633 Jeg håper du gjør det. 1304 01:05:50,163 --> 01:05:51,773 Ikke se etter honningen. 1305 01:05:51,817 --> 01:05:53,467 -Ikke se? -Ikke se etter honningen, nei. 1306 01:05:53,471 --> 01:05:55,255 Jeg trenger honningen, Chimmy. 1307 01:05:55,299 --> 01:05:57,253 Vi har ingen penger. Det er slik vi får penger. 1308 01:05:57,257 --> 01:05:58,867 Se etter biene. 1309 01:05:58,911 --> 01:06:00,347 - Se etter biene? -Ja. 1310 01:06:00,391 --> 01:06:01,392 Bare se etter biene. 1311 01:06:01,914 --> 01:06:03,524 Hvordan? Hvor? 1312 01:06:03,568 --> 01:06:06,875 -Ikke her. Ikke i nærheten. -Ikke i nærheten? 1313 01:06:06,919 --> 01:06:09,265 Vel, han flyttet dem sannsynligvis. Den som stjal dem flyttet dem. 1314 01:06:09,269 --> 01:06:10,618 Flyttet han dem? 1315 01:06:10,662 --> 01:06:13,143 Ja, i det minste 200 mil unna. 1316 01:06:13,186 --> 01:06:14,883 De er 200 mil unna. 1317 01:06:14,927 --> 01:06:16,533 Ja, se etter folk som kjøpte bier 1318 01:06:16,537 --> 01:06:18,148 minst 200 miles unna. 1319 01:06:18,191 --> 01:06:19,754 jeg leter etter en birøktvirksomhet 1320 01:06:19,758 --> 01:06:20,977 et sted rundt her. 1321 01:06:21,020 --> 01:06:22,148 Kjenner du noen her 1322 01:06:22,152 --> 01:06:23,892 som lager honning eller holder bier? 1323 01:06:23,936 --> 01:06:25,325 jeg leter etter en birøktvirksomhet 1324 01:06:25,329 --> 01:06:27,157 et sted rundt her. 1325 01:06:27,200 --> 01:06:28,850 Ja, jeg ringer for å høre om du tok levering av eventuelle elveblest 1326 01:06:28,854 --> 01:06:30,551 mellom 10. mai og 18. mai. 1327 01:06:30,595 --> 01:06:31,940 Ringer for å høre om du kjøpte elveblest i mai. 1328 01:06:31,944 --> 01:06:33,028 Beklager, sa du tror du du gjorde det? 1329 01:06:33,032 --> 01:06:34,860 Hvem er dette? 1330 01:06:34,903 --> 01:06:36,814 Hei. Ja, jeg ringer for å høre om du tok imot eventuelle elveblest 1331 01:06:36,818 --> 01:06:38,018 mellom 10. mai og 18. mai. 1332 01:06:38,037 --> 01:06:39,734 Jeg vet du ringte tidligere. 1333 01:06:39,778 --> 01:06:41,954 Og jeg vil at du skal ta meg av anropslisten din 1334 01:06:41,998 --> 01:06:43,825 og ikke ring meg tilbake. 1335 01:06:43,869 --> 01:06:45,780 De legger på meg, Jeg leter i bikubene deres. 1336 01:06:45,784 --> 01:06:47,624 De høres mistenkelige ut, Jeg leter i bikubene deres. 1337 01:06:47,655 --> 01:06:50,006 De blir defensive, Jeg leter i bikubene deres. 1338 01:06:50,049 --> 01:06:52,356 Vet du om du har kjøpt noen elveblest etter 10. mai? 1339 01:06:52,399 --> 01:06:54,039 Vel, det gjør jeg ikke, men jeg ville vite det 1340 01:06:54,053 --> 01:06:55,616 det du ba om og hvem du var. 1341 01:06:55,620 --> 01:06:57,056 Ikke fortell dem hvem du er. 1342 01:06:57,100 --> 01:06:58,492 Ikke fortell dem hvem er jeg? 1343 01:06:58,536 --> 01:07:00,146 Nei. Tenk på noe. 1344 01:07:00,190 --> 01:07:02,148 - Tenk på noe? -Mm. 1345 01:07:05,760 --> 01:07:06,888 Mitt navn er Chelsea Holden. 1346 01:07:06,892 --> 01:07:08,285 Jeg er assisterende direktør 1347 01:07:08,328 --> 01:07:10,156 av Statens landbruksstyre, 1348 01:07:10,200 --> 01:07:12,067 og vi ringer for å høre om du kjøpte elveblest når som helst i mai. 1349 01:07:12,071 --> 01:07:13,812 -Hallo? -Beklager. 1350 01:07:13,855 --> 01:07:15,375 Dette er... Dette er Chelsea med Statens landbruksstyre. 1351 01:07:15,379 --> 01:07:16,898 Jeg ringer for å se hvis du har kjøpt bier 1352 01:07:16,902 --> 01:07:18,425 rundt 10. mai. 1353 01:07:18,469 --> 01:07:19,901 Du skal begynne å irritere folk, 1354 01:07:19,905 --> 01:07:21,559 du ringer rundt slik. 1355 01:07:21,602 --> 01:07:23,256 Få noen til å se etter en dronning. 1356 01:07:23,300 --> 01:07:24,862 Alle dronningene er malt grønn av denne fyren. 1357 01:07:24,866 --> 01:07:26,429 -Og sjekk superene. -Ok, hold ut. 1358 01:07:26,433 --> 01:07:28,348 Supers ville ha en K ved brant inn i dem. 1359 01:07:28,392 --> 01:07:30,046 Kan du holde ut, vær så snill? 1360 01:07:30,089 --> 01:07:31,960 Du sa det er det noe i superene? 1361 01:07:32,004 --> 01:07:34,789 Ja, supers ville ha det en K-ved brant inn i dem. 1362 01:07:34,833 --> 01:07:36,613 Ok, jeg kan ikke håndtere med dette akkurat nå. 1363 01:07:36,617 --> 01:07:38,184 Hvis vi kan, vi ringer deg tilbake, ok? 1364 01:07:38,228 --> 01:07:39,703 Du vet, denne tingen, den er... det er mye større 1365 01:07:39,707 --> 01:07:42,188 enn bare avlingen din eller koloniene. 1366 01:07:42,232 --> 01:07:44,451 Har du snakket med Runyon-operasjonen? 1367 01:07:44,495 --> 01:07:46,497 Jeg har ikke honning lenger. 1368 01:07:46,540 --> 01:07:49,108 Du har feil nummer. 1369 01:07:49,152 --> 01:07:52,590 Jeg hadde en kompis som hadde en pickup stjålet full av bier. 1370 01:07:52,633 --> 01:07:55,897 Nå kan du stjele hva du vil her, 1371 01:07:55,941 --> 01:07:58,770 men du kan ikke stjele en manns pickup. 1372 01:08:03,775 --> 01:08:06,734 Jeg løper uten honning og penger. 1373 01:08:06,778 --> 01:08:09,433 Jeg har kjørt nesten 500 mil om dagen. 1374 01:08:09,476 --> 01:08:12,871 Du kommer aldri til å finne de stjålne biene, kjære. 1375 01:08:12,914 --> 01:08:14,394 Jeg beklager. 1376 01:08:14,438 --> 01:08:16,657 Se, ingen vil å fortelle deg dette, 1377 01:08:16,701 --> 01:08:20,096 men dere er nok bare må stenge butikken. 1378 01:08:27,146 --> 01:08:28,887 Hallo? 1379 01:08:28,930 --> 01:08:30,232 jeg hørte du ringte rundt 1380 01:08:30,236 --> 01:08:31,629 om stjålet honning. 1381 01:08:31,672 --> 01:08:33,500 Beklager? 1382 01:08:33,544 --> 01:08:34,976 Jeg tror dere kan ha hatt 1383 01:08:34,980 --> 01:08:36,416 en tønne av vår stjålne honning 1384 01:08:36,460 --> 01:08:38,201 komme gjennom anlegget ditt en stund tilbake. 1385 01:08:42,335 --> 01:08:43,945 Jeg tror vi kan hjelpe deg. 1386 01:08:48,689 --> 01:08:50,169 Så vi fikk raslet beeyards, 1387 01:08:50,213 --> 01:08:52,084 og tre av våre tønner ble borte. 1388 01:08:52,128 --> 01:08:54,565 Jeg var syk den gangen og hadde ikke god beholdning. 1389 01:08:54,608 --> 01:08:56,523 Men så ble fatene våre blandet inn 1390 01:08:56,567 --> 01:08:57,916 med en haug med andre 1391 01:08:57,959 --> 01:09:00,223 og på en eller annen måte endte opp med dere. 1392 01:09:01,398 --> 01:09:02,573 Under en etterforskning. 1393 01:09:04,052 --> 01:09:06,359 Hvor lærte du det? 1394 01:09:06,403 --> 01:09:08,361 Vi fikk en telefon fra en etterforsker 1395 01:09:08,405 --> 01:09:10,645 som fikk vite at vi lette for våre stjålne tønner, så... 1396 01:09:12,539 --> 01:09:14,237 Vi tror det er to gutter arbeider sammen, 1397 01:09:15,325 --> 01:09:16,543 en som stjeler alt 1398 01:09:16,587 --> 01:09:18,023 med et mannskap av utlendinger 1399 01:09:18,066 --> 01:09:19,372 som ikke vet hva han gjør 1400 01:09:19,416 --> 01:09:22,462 og så noen han avlaster alt til. 1401 01:09:22,506 --> 01:09:24,072 Hvordan skjønte du det? 1402 01:09:24,116 --> 01:09:26,466 For det var skid-steer spor i våre beeyards. 1403 01:09:38,130 --> 01:09:40,350 Det er derfor vi tenker noen støtter ham. 1404 01:09:40,393 --> 01:09:42,221 Og så tenker vi han skjuler koloniene 1405 01:09:42,265 --> 01:09:44,484 og selger honningen til større operatører. 1406 01:09:52,753 --> 01:09:54,712 Dette er ikke bare tyveri. 1407 01:09:57,062 --> 01:10:00,108 Det er et design og en grusomhet mot dette 1408 01:10:00,152 --> 01:10:02,110 som vi ikke visste vi noen gang har vært borti 1409 01:10:02,154 --> 01:10:03,460 være så små som vi er. 1410 01:10:40,888 --> 01:10:42,499 Hallo? 1411 01:10:42,542 --> 01:10:44,849 Hei. Dette er Cathy igjen fra Victory Orchards. 1412 01:10:44,892 --> 01:10:45,893 Er dette Chelsea? 1413 01:10:46,938 --> 01:10:48,548 Ja, dette er Chelsea. 1414 01:10:48,592 --> 01:10:50,246 Så vi snakket for en stund tilbake, 1415 01:10:50,289 --> 01:10:52,073 og vi var endelig i stand å åpne noen bikuber. 1416 01:10:52,117 --> 01:10:55,076 Og vi fant noen superer med K-ene brent inn, 1417 01:10:55,120 --> 01:10:56,760 og vi klarte å fiske ut noen få dronninger, 1418 01:10:57,644 --> 01:10:58,819 og de var grønne. 1419 01:10:58,863 --> 01:11:01,735 Så det er bevis nok for meg. 1420 01:11:01,779 --> 01:11:04,172 Og jeg ser tilbake, og vi kjøpte seks bikuber 1421 01:11:04,216 --> 01:11:05,783 fra en gentleman ved navn Pete. 1422 01:11:05,826 --> 01:11:07,741 Så jeg prøvde å ringe ham, 1423 01:11:07,785 --> 01:11:09,739 men det ser ut som han ga oss et falskt navn og nummer. 1424 01:11:09,743 --> 01:11:12,180 Men jeg tok også en titt på noen sikkerhetsopptak 1425 01:11:12,224 --> 01:11:13,464 og fant et nummerskilt også. 1426 01:11:14,313 --> 01:11:15,923 Vil du ha det? 1427 01:11:15,967 --> 01:11:17,360 Mer enn noe annet. 1428 01:11:23,322 --> 01:11:24,932 Jeg trenger en tjeneste. 1429 01:11:24,976 --> 01:11:27,457 Jeg har et nummerskilt til en fyr. 1430 01:11:27,500 --> 01:11:30,503 Han stjal bikubene våre, og jeg trenger adressen hans. 1431 01:11:32,679 --> 01:11:34,072 Vel, du må gå til Sad Abe's. 1432 01:11:34,115 --> 01:11:36,292 - Trist Abe? -Ja. 1433 01:11:52,917 --> 01:11:54,440 -Er du Kateri? -Ja. 1434 01:11:54,484 --> 01:11:55,615 Har du platene? 1435 01:12:00,968 --> 01:12:02,753 Navnet moren din deg virkelig Havre? 1436 01:12:02,796 --> 01:12:04,668 Det gjorde hun. 1437 01:12:04,711 --> 01:12:06,278 Så faen mammaen min. 1438 01:12:06,322 --> 01:12:07,801 Vel, egentlig ikke. Hun er død. 1439 01:12:07,845 --> 01:12:09,107 Otis leter etter Havre, 1440 01:12:09,150 --> 01:12:10,409 men Otis høres ut som jeg burde være det 1441 01:12:10,413 --> 01:12:11,979 en bingoansvarlig eller en bowler. 1442 01:12:12,023 --> 01:12:13,673 - Vet du hva jeg mener? -Du jobber hos Sad Abe. 1443 01:12:13,677 --> 01:12:15,679 Da oppfylte jeg kanskje min skjebne. 1444 01:12:15,722 --> 01:12:17,333 - Er maten god her? -Jeg liker det. 1445 01:12:17,376 --> 01:12:18,986 Jeg ville unngå østers, skjønt. 1446 01:12:19,030 --> 01:12:20,723 Jeg kjente en fyr som tapte all følelsen i lemmene hans 1447 01:12:20,727 --> 01:12:22,207 etter å ha spist østersen. 1448 01:12:22,250 --> 01:12:23,687 Og så døde han. 1449 01:12:23,730 --> 01:12:25,210 Du vet noe annet om denne fyren? 1450 01:12:25,253 --> 01:12:27,081 -Ingen. -Hva vil du vite? 1451 01:12:27,125 --> 01:12:30,041 Jeg vil ha telefonjournalene hans fra sommeren, nærmere bestemt mai, 1452 01:12:30,084 --> 01:12:32,173 alle nummer han har, hjem, celle, 1453 01:12:32,217 --> 01:12:35,046 og jeg trenger adressen hans og alt annet du kan få meg. 1454 01:12:35,089 --> 01:12:37,091 -Hvor mye for alt det? -$200. 1455 01:12:37,135 --> 01:12:40,181 - Har du noen gang blitt tatt? -Ikke siden jeg kom ut. 1456 01:12:40,225 --> 01:12:42,619 -Hva hadde du tid til? -Bedrageri. 1457 01:12:42,662 --> 01:12:43,964 Du har denne fyrens frakoblet nummer? 1458 01:12:43,968 --> 01:12:46,057 -Ja. -Noe annet? 1459 01:12:46,100 --> 01:12:47,580 Ikke i dag. 1460 01:13:01,333 --> 01:13:02,900 Så noen som heter Wenyon Stone 1461 01:13:02,943 --> 01:13:05,032 solgt seks av bikubene våre til Victory Orchards. 1462 01:13:05,076 --> 01:13:07,208 Han ga dem det falske navnet Pete 1463 01:13:07,252 --> 01:13:08,819 og han ga dem et frakoblet nummer. 1464 01:13:08,862 --> 01:13:10,037 Har du hørt om en Wenyon Stone? 1465 01:13:11,256 --> 01:13:12,257 Wenyon Stone? 1466 01:13:12,910 --> 01:13:13,954 Ble stengt. 1467 01:13:13,998 --> 01:13:15,086 Ble du stengt? 1468 01:13:15,129 --> 01:13:17,567 Ja, av staten. 1469 01:13:17,610 --> 01:13:19,873 Han solgte syke bier til folk. 1470 01:13:19,917 --> 01:13:23,181 Bier med midd, bier med sprøytemidler. 1471 01:13:23,224 --> 01:13:24,791 Så de biene drepe koloniene dine. 1472 01:13:24,835 --> 01:13:26,314 De dreper kolonier? 1473 01:13:26,358 --> 01:13:28,099 Ja. 1474 01:13:28,142 --> 01:13:29,535 Tror du han stjal biene våre? 1475 01:13:29,579 --> 01:13:31,015 Jeg vet ikke. 1476 01:13:32,320 --> 01:13:33,496 Noen her? 1477 01:13:33,539 --> 01:13:35,193 Dette er alle menneskene ringte han 1478 01:13:35,236 --> 01:13:37,761 på tyveriets natt eller i løpet av de neste dagene. 1479 01:13:37,804 --> 01:13:39,066 Kjenner du igjen noen andre? 1480 01:13:41,547 --> 01:13:42,896 Å, ja. 1481 01:13:42,940 --> 01:13:44,332 Dob McCoy. 1482 01:13:44,376 --> 01:13:45,812 Dob McCoy? 1483 01:13:45,856 --> 01:13:48,336 Ja, han er en forretningsmann. Han kjøper gårder. 1484 01:13:48,380 --> 01:13:50,643 Og han setter små mennesker ute av drift. 1485 01:13:50,687 --> 01:13:52,384 Dob McCoy prøvde å kjøpe Amziahs honning. 1486 01:13:54,168 --> 01:13:55,339 Prøvde han å kjøpe Amziahs honning? 1487 01:13:55,343 --> 01:13:57,955 Ja, minst en gang. 1488 01:13:57,998 --> 01:13:59,343 Stone ringte ham tre ganger 1489 01:13:59,347 --> 01:14:00,392 på tyveriets natt. 1490 01:14:02,960 --> 01:14:04,440 Tror du han startet alt dette? 1491 01:14:05,571 --> 01:14:07,355 Få Stone til å stjele biene våre? 1492 01:14:09,140 --> 01:14:10,881 Jeg vet ikke. 1493 01:14:10,924 --> 01:14:13,164 Men jeg tror du kommer til å gjøre det må følge ham og finne ut. 1494 01:18:09,423 --> 01:18:10,686 Hei! 1495 01:18:12,296 --> 01:18:13,601 Hei! 1496 01:18:14,690 --> 01:18:15,691 Hei! 1497 01:18:33,970 --> 01:18:36,102 Hei! Hei! Hei! 1498 01:18:36,146 --> 01:18:37,625 Hjelp! 1499 01:18:44,720 --> 01:18:45,721 Jeg fant biene. 1500 01:18:46,765 --> 01:18:49,072 -Hvor? - Ute ved Santa Mira Mills. 1501 01:18:50,247 --> 01:18:51,944 Er de Amziah sine? 1502 01:18:51,988 --> 01:18:54,294 Jeg tror det. 1503 01:18:54,338 --> 01:18:56,601 Sporet en fyr der ute, men det er tonnevis med land. 1504 01:18:57,384 --> 01:18:58,734 Kan du finne en vei inn? 1505 01:18:58,777 --> 01:19:00,039 Jeg prøvde. 1506 01:19:01,911 --> 01:19:04,174 Jeg gikk tilbake dit, men jeg kan ikke komme til dem. 1507 01:19:08,831 --> 01:19:09,875 Det er en elv. 1508 01:19:11,007 --> 01:19:12,399 Det er flere porter. 1509 01:19:13,618 --> 01:19:15,576 Og veien er full av hull. 1510 01:19:15,620 --> 01:19:17,665 Kan du få dem med... med tilhenger? 1511 01:19:17,709 --> 01:19:18,749 En tilhenger ville sette seg fast. 1512 01:19:20,756 --> 01:19:22,841 Jeg sier deg, veiene og elven skjærer dem av. 1513 01:19:22,845 --> 01:19:25,151 Jeg var heldig at jeg så dem første gang. 1514 01:19:25,195 --> 01:19:27,115 Vel, hvis du tror de biene er fortsatt der ute 1515 01:19:27,153 --> 01:19:28,938 og du kan komme inn der og få dem ut 1516 01:19:28,981 --> 01:19:31,244 uten å bli tatt, 1517 01:19:31,288 --> 01:19:33,068 du kan begynne å bygge opp igjen hele virksomheten. 1518 01:19:33,072 --> 01:19:34,987 Jeg vet. 1519 01:19:35,031 --> 01:19:36,815 Du tror du kan finne den kolonien? 1520 01:19:36,859 --> 01:19:38,251 Jeg vet ikke. 1521 01:19:38,295 --> 01:19:39,644 Så hva trenger du? 1522 01:19:41,646 --> 01:19:44,431 Hvis jeg trodde jeg kunne få de bikubene derfra, 1523 01:19:44,475 --> 01:19:46,395 Jeg trenger fortsatt noen som kan hjelpe meg å finne dem. 1524 01:19:48,261 --> 01:19:52,309 Og hvis jeg fant dem, Jeg trenger hjelp til å flytte dem. 1525 01:19:52,352 --> 01:19:54,659 Og jeg trenger noen som er jobbet med bier før. 1526 01:19:55,965 --> 01:19:57,662 Helst noen som kjente Amziah. 1527 01:19:59,229 --> 01:20:00,796 For jeg kan ikke betale noen. 1528 01:20:02,623 --> 01:20:04,756 Og det ville vært enda bedre hvis det var noen 1529 01:20:04,800 --> 01:20:06,845 som ikke var redd for å bryte loven. 1530 01:20:16,812 --> 01:20:18,509 Jeg er på prøveløslatelse akkurat nå med en fotlenke. 1531 01:20:18,552 --> 01:20:20,076 Så før du forteller meg noe, 1532 01:20:20,119 --> 01:20:21,769 skal vi ut fra Sweetwater County 1533 01:20:21,773 --> 01:20:23,949 i mer enn en uke? 1534 01:20:23,993 --> 01:20:26,386 For i så fall må jeg bestemme meg hvis det er verdt det. 1535 01:20:26,430 --> 01:20:28,475 Nei. Vi ville være ute Santa Mira Mills. 1536 01:20:28,519 --> 01:20:29,777 Ville vi stjele tilbake litt honning? 1537 01:20:29,781 --> 01:20:30,869 Og bier. 1538 01:20:32,218 --> 01:20:34,090 Dette er gutta hvem stjal Amziahs kolonier? 1539 01:20:34,133 --> 01:20:35,308 Ja. 1540 01:20:36,309 --> 01:20:38,050 Etter at vi har fått disse biene tilbake, 1541 01:20:38,094 --> 01:20:40,661 burde gå og hente et mannskap og brenne deres jævla hus nede. 1542 01:20:40,705 --> 01:20:42,620 Sannsynligvis være smartere å gå solo. 1543 01:20:45,188 --> 01:20:46,406 Hvorfor er det det? 1544 01:20:46,450 --> 01:20:48,452 Fordi folk snakker. 1545 01:20:49,714 --> 01:20:51,759 -Så du har noen gang flyttet bier før? -Bare honning. 1546 01:20:51,803 --> 01:20:53,326 Vel, det er en tispe. 1547 01:20:53,370 --> 01:20:55,502 Og disse er ikke dine, så det er en dobbel tispe. 1548 01:20:55,546 --> 01:20:57,809 Hvordan mener du? 1549 01:20:57,853 --> 01:21:00,159 Vel, la oss begynne med hvor de er. 1550 01:21:00,203 --> 01:21:01,987 Så det er en grusvei i, men etter det 1551 01:21:02,031 --> 01:21:04,424 det blåser veldig og portene ble lukket. 1552 01:21:04,468 --> 01:21:05,944 Pluss at det er en elv som ble oversvømmet. 1553 01:21:05,948 --> 01:21:07,950 Men elveblestene er et sted der inne... 1554 01:21:07,993 --> 01:21:09,603 men jeg vet ikke hvor. 1555 01:21:09,647 --> 01:21:11,427 Du har noen tomme fat uten honning i dem? 1556 01:21:11,431 --> 01:21:13,781 Jeg har bare tomme fat uten honning i dem. 1557 01:21:13,825 --> 01:21:15,783 Ah, faen, hund. Jeg glemte det. 1558 01:21:15,827 --> 01:21:17,394 Beklager, tankene mine noen ganger glir tilbake 1559 01:21:17,437 --> 01:21:19,526 til når ting ikke var så dritt. 1560 01:21:19,570 --> 01:21:22,268 Jeg vil si at dette er vårt beste vei inn uten å bli tatt. 1561 01:21:23,269 --> 01:21:24,923 Det er mye av skog å dekke. 1562 01:21:25,793 --> 01:21:27,578 Ja, men dette feltet har godt fôr. 1563 01:21:27,621 --> 01:21:29,232 Får meg til å tenke på biene er mellom her 1564 01:21:29,275 --> 01:21:31,147 og baksiden av Santa Mira Mills eiendom. 1565 01:21:31,190 --> 01:21:33,366 Det er der noen god birøkter ville sette dem. 1566 01:21:33,410 --> 01:21:35,891 Vi kan unngå bli sett på denne måten? 1567 01:21:35,934 --> 01:21:38,415 Det er den eneste måten Jeg ville gjort dette. 1568 01:21:38,458 --> 01:21:40,298 Vi må bare pakke lett og bruke det vi har 1569 01:21:40,330 --> 01:21:42,506 på den kolonien å få de biene derfra. 1570 01:21:42,549 --> 01:21:43,681 Hva mener du? 1571 01:21:44,377 --> 01:21:45,901 Jeg jobber med det. 1572 01:21:45,944 --> 01:21:47,424 Så kan du laste dem opp på anlegget? 1573 01:21:47,946 --> 01:21:48,904 Hvorfor? 1574 01:21:50,644 --> 01:21:53,038 Ønsker du plausibel fornektelse eller ikke? 1575 01:21:53,082 --> 01:21:56,520 -Hvor mange? -Ok. Takk. 10 eller 12. 1576 01:21:56,563 --> 01:21:58,522 -Når? -I kveld. 1577 01:21:58,565 --> 01:22:00,302 Og pass på lokkene er tette uten lekkasjer. 1578 01:22:00,306 --> 01:22:01,917 Hovedsaken er at vi bare må begynne 1579 01:22:01,960 --> 01:22:04,354 leter etter elveblest tidlig, som... som soloppgang, 1580 01:22:04,397 --> 01:22:07,226 så hvis vi finner dem, blir vi det i stand til å flytte dem ved solnedgang. 1581 01:22:08,488 --> 01:22:09,968 Dette kommer til å ta hele dagen. 1582 01:22:11,491 --> 01:22:13,276 Hvis vi i det hele tatt er i stand til det ta det av i det hele tatt. 1583 01:22:19,673 --> 01:22:21,849 Og du sa de er i kamuflerte bokser? 1584 01:22:21,893 --> 01:22:23,939 Ja. Han overført dem for å skjule dem. 1585 01:22:25,331 --> 01:22:26,502 Vi skal trenger tilhenger 1586 01:22:26,506 --> 01:22:27,768 for å få alt ut herfra. 1587 01:22:27,812 --> 01:22:29,248 Jeg vet. 1588 01:22:29,292 --> 01:22:30,463 Få tilhengeren lastet opp 1589 01:22:30,467 --> 01:22:31,816 og parker den på denne broen. 1590 01:22:31,859 --> 01:22:33,992 Vi må gjøre det før solen kommer opp. 1591 01:22:34,036 --> 01:22:36,212 Jeg møtes kl 05:15. om morgenen. 1592 01:22:36,255 --> 01:22:37,644 Og så herfra, vi tar turen min 1593 01:22:37,648 --> 01:22:38,866 opp til alfalfafeltet 1594 01:22:38,910 --> 01:22:40,259 og starte turen til elven. 1595 01:23:01,106 --> 01:23:03,021 Når du parkerer på broen, 1596 01:23:03,065 --> 01:23:05,197 koble fra batteriet så ingen vil stjele lastebilen. 1597 01:23:11,290 --> 01:23:13,114 For på slutten av dagen, vi trenger 1598 01:23:13,118 --> 01:23:14,558 den lastebilen og tilhengeren venter på oss 1599 01:23:14,598 --> 01:23:15,918 hvis vi vil slippe unna med dette. 1600 01:23:24,129 --> 01:23:25,913 Hei, sett på dette. 1601 01:23:25,957 --> 01:23:28,394 I tilfelle noen finner oss, vi ser ut som vi jakter. 1602 01:23:28,438 --> 01:23:29,917 Ingen jeg kjenner jakter i beret. 1603 01:23:31,658 --> 01:23:33,312 Fransk motstand gjorde det. 1604 01:23:34,400 --> 01:23:36,054 Vær også forsiktig med den ryggsekken, 1605 01:23:36,098 --> 01:23:38,187 fordi det er borrelås på den. 1606 01:23:38,230 --> 01:23:39,575 Inntil vi vet det er ingen rundt, 1607 01:23:39,579 --> 01:23:40,667 ikke gå å åpne den. 1608 01:23:43,148 --> 01:23:44,410 Jeg var på denne strippeklubben en gang, 1609 01:23:44,454 --> 01:23:46,499 og musikken stoppet plutselig. 1610 01:23:46,543 --> 01:23:48,414 Alle hørte meg åpne borrelåslommeboken min. 1611 01:24:03,125 --> 01:24:05,125 Det er det! Der er de. Se, gjennom trærne. 1612 01:24:06,432 --> 01:24:07,825 Å, shit. Fint sted. 1613 01:24:09,653 --> 01:24:11,172 Vel, dette ville være kikkertøyeblikket, 1614 01:24:11,176 --> 01:24:13,352 hvis jeg ikke hadde fylt sekkene våre med annet dritt. 1615 01:24:13,396 --> 01:24:15,180 Ser ut som vi skal må bli våt. 1616 01:24:16,486 --> 01:24:17,530 Du kan svømme, ikke sant? 1617 01:24:18,662 --> 01:24:19,924 Jeg er innfødt. Hva synes du? 1618 01:24:21,752 --> 01:24:23,884 Jeg kommer til å se rasistisk ut uansett svarer jeg på det. 1619 01:24:23,928 --> 01:24:25,843 Hva betyr det? 1620 01:24:25,886 --> 01:24:27,540 Vel, min kunnskap av innfødt er, 1621 01:24:27,584 --> 01:24:29,542 dessverre for det meste den Pocahontas-filmen. 1622 01:24:31,979 --> 01:24:33,851 Vel, der er svaret ditt. 1623 01:24:33,894 --> 01:24:35,809 Ja, men hun er i en kano i det. 1624 01:25:31,038 --> 01:25:32,649 Herregud. 1625 01:26:03,158 --> 01:26:05,986 Jævla... 1626 01:26:09,468 --> 01:26:11,949 Du kommer til å klare så mye penger på dette. 1627 01:26:17,563 --> 01:26:19,304 Når er siste gang ble du stukket? 1628 01:26:19,348 --> 01:26:21,785 De stikker meg ikke. 1629 01:26:21,828 --> 01:26:24,527 Hva, du har ikke vært i nærheten andre enn Amziahs bier? 1630 01:26:24,570 --> 01:26:27,921 Det er ikke... spesielt sant. 1631 01:26:27,965 --> 01:26:31,273 Å, shit. Du har fortsatt ikke blitt stukket? 1632 01:26:31,316 --> 01:26:33,013 Jeg sier deg, de stikker meg ikke. 1633 01:26:34,276 --> 01:26:36,191 Er det som en innfødt ting? 1634 01:26:37,453 --> 01:26:39,803 Du kan si det. 1635 01:26:39,846 --> 01:26:42,675 Hva er den mystiske dritten skal bety, ikke sant? 1636 01:26:47,202 --> 01:26:50,030 Legg disse ut kanskje fire og fire, 1637 01:26:50,074 --> 01:26:51,332 da skal vi fest dem sammen. 1638 01:26:51,336 --> 01:26:53,251 Det er skruer og glidelåser. 1639 01:26:54,992 --> 01:26:56,776 Bruk glidelåsene med måte. 1640 01:26:57,777 --> 01:26:59,736 -Ok. -Jesus. 1641 01:27:16,448 --> 01:27:18,189 Hvordan skal dette flyte? 1642 01:27:18,233 --> 01:27:19,886 Å, ikke bekymre deg. Det hele vil gi mening. 1643 01:27:21,758 --> 01:27:23,629 Først må jeg sende melding en av mine medarbeidere. 1644 01:27:24,848 --> 01:27:26,371 WHO? 1645 01:28:30,914 --> 01:28:33,220 sa de Jeg var forutsigbar. 1646 01:28:33,264 --> 01:28:35,310 Jeg er alt annet enn forutsigbar, har jeg rett? 1647 01:28:40,880 --> 01:28:42,360 Hvem sier at du er forutsigbar? 1648 01:28:44,884 --> 01:28:45,972 Ingen. 1649 01:28:47,452 --> 01:28:49,324 Bare fiendene Jeg sminker meg i hodet. 1650 01:28:54,372 --> 01:28:56,012 Var du speider eller noe? 1651 01:28:57,506 --> 01:28:58,855 Mm-hmm. 1652 01:28:58,898 --> 01:29:00,509 Hele veien opp gjennom Basic. 1653 01:29:02,032 --> 01:29:03,076 Hvilken gren? 1654 01:29:04,034 --> 01:29:05,122 Marinesoldatene. 1655 01:29:07,298 --> 01:29:08,908 Og så gjorde jeg det i to år... 1656 01:29:11,302 --> 01:29:13,652 og så fikk jeg en æreløs utskrivning. 1657 01:29:14,871 --> 01:29:15,959 For hva? 1658 01:29:18,962 --> 01:29:20,311 Narkotika. 1659 01:29:22,661 --> 01:29:23,880 De turene vil knekke deg. 1660 01:29:26,709 --> 01:29:29,451 Jeg hadde aldri vært på et fly... 1661 01:29:29,494 --> 01:29:31,054 og så er du det i et annet land... 1662 01:29:32,628 --> 01:29:33,672 drepe folk. 1663 01:29:37,284 --> 01:29:38,764 Hva gjorde du etter det? 1664 01:29:40,375 --> 01:29:43,203 Vel, jeg ble knust etterpå som sivil, 1665 01:29:43,247 --> 01:29:44,857 da gjorde jeg 18 måneder. 1666 01:29:46,250 --> 01:29:47,421 Og da jeg kom hjem igjen, 1667 01:29:47,425 --> 01:29:48,557 Amziah tok meg inn. 1668 01:29:50,472 --> 01:29:52,212 Han lot meg leve med ham i et år... 1669 01:29:54,737 --> 01:29:56,826 og han ga meg arbeid når ingen andre ville. 1670 01:29:59,176 --> 01:30:00,830 Han brydde seg aldri om noens rekord. 1671 01:30:00,873 --> 01:30:03,049 Han hadde mange gutter som jobbet for ham som gjorde tid. 1672 01:30:08,098 --> 01:30:09,491 Du fikk meg med min vakt nede. 1673 01:30:11,188 --> 01:30:12,842 Jeg er vanligvis ikke så åpenhjertig. 1674 01:30:15,148 --> 01:30:16,668 Men hei, jeg antar at noen er det må vite dette 1675 01:30:16,672 --> 01:30:18,456 i tilfelle jeg dør på vei ut av dette stedet. 1676 01:30:22,591 --> 01:30:24,941 Dette er også en haug med honning. 1677 01:30:24,984 --> 01:30:26,725 Jeg vil ikke lyve, Jeg hadde ikke forventet så mye 1678 01:30:26,769 --> 01:30:29,032 da jeg holdt på mine amatørberegninger. 1679 01:30:29,075 --> 01:30:31,030 Du kommer til å trenge å være det veldig klar over at noen av disse 1680 01:30:31,034 --> 01:30:32,818 kanskje ikke klarer det hele veien nedover elva. 1681 01:30:34,603 --> 01:30:36,343 Og solen kommer gå ned snart... 1682 01:30:38,215 --> 01:30:40,415 som betyr at vi må få disse biene på disse flåtene. 1683 01:30:51,097 --> 01:30:52,660 Greit, Kateri, holde disse utenfor elvebredden 1684 01:30:52,664 --> 01:30:54,100 og midt i vannet. 1685 01:30:54,144 --> 01:30:55,402 Ellers gjør de det bunnen ut, 1686 01:30:55,406 --> 01:30:56,712 og så er vi knullet. 1687 01:31:28,570 --> 01:31:30,093 - Greit. Er du klar? -Ja! 1688 01:31:41,017 --> 01:31:42,148 Goddang! 1689 01:31:52,898 --> 01:31:53,943 Whoo. 1690 01:32:22,885 --> 01:32:25,061 Vel, jeg vil si at jeg har tjent en røykgodbit. 1691 01:33:11,107 --> 01:33:13,500 Det er en stolt dag for Blå beltedyrpropan. 1692 01:34:35,887 --> 01:34:37,450 Visste du det hvem sine bier var det? 1693 01:34:37,454 --> 01:34:39,108 jeg visste ikke, og jeg brydde meg ikke 1694 01:34:39,151 --> 01:34:41,414 fordi de ble forlatt, og jeg trengte bier. 1695 01:34:41,458 --> 01:34:42,764 Hvordan hørte du om dem? 1696 01:34:44,548 --> 01:34:46,154 Fra noen arbeidsinnvandrere som trekker kål i nærheten. 1697 01:34:46,158 --> 01:34:48,160 De sa at de ble forlatt. 1698 01:34:48,204 --> 01:34:49,288 Årsaken de ble forlatt 1699 01:34:49,292 --> 01:34:51,120 er fordi eieren døde. 1700 01:34:53,078 --> 01:34:55,472 Det skjedde en ulykke i utvinningsanlegget hans. 1701 01:34:57,256 --> 01:34:59,215 Han beholdt elveblestene på familiens land, 1702 01:34:59,258 --> 01:35:02,218 og så arvet de alt etter at han gikk bort. 1703 01:35:02,261 --> 01:35:05,830 Familien installerte kameraer på deres land for krypskyttere. 1704 01:35:05,874 --> 01:35:08,267 Så det ser ikke bra ut. 1705 01:35:08,311 --> 01:35:10,879 De er ikke glade om tyveriet eller overtredelsen. 1706 01:35:10,922 --> 01:35:13,142 Familien vil ikke for å ta ut eventuelle anklager. 1707 01:35:13,185 --> 01:35:14,752 De vil bare ordentlig 1708 01:35:14,796 --> 01:35:17,276 selge biene og honningen gjennom auksjon. 1709 01:35:17,320 --> 01:35:19,888 -Hva vil skje med biene? - De blir her noen dager. 1710 01:35:19,931 --> 01:35:22,412 og vi holder en offiser rundt. 1711 01:35:22,455 --> 01:35:23,975 Og så holder vi en auksjon for dem, 1712 01:35:23,979 --> 01:35:25,371 samt honningen. 1713 01:35:25,415 --> 01:35:26,847 Og du kan kjøpe dem alt tilbake på det tidspunktet, 1714 01:35:26,851 --> 01:35:28,113 hvis du fortsatt vil. 1715 01:35:32,552 --> 01:35:35,077 Hvis jeg er enig i det, blir Remick også løslatt? 1716 01:35:35,120 --> 01:35:36,683 Han får ikke arrestert for honningen. 1717 01:35:36,687 --> 01:35:38,341 Han blir arrestert for å bryte prøveløslatelsen. 1718 01:35:38,384 --> 01:35:40,735 Han måtte sjekke inn igjen de siste 12 timene, 1719 01:35:40,778 --> 01:35:42,562 og jeg forstår han var en no show. 1720 01:35:46,523 --> 01:35:47,524 Da holder vi en auksjon. 1721 01:35:49,395 --> 01:35:51,571 Jeg skal lage en avtale av absolusjon, 1722 01:35:51,615 --> 01:35:53,878 og jeg vil ha begge parter å signere i kveld. 1723 01:35:58,100 --> 01:36:00,667 Snakket litt med Remick. 1724 01:36:00,711 --> 01:36:02,631 Han sa du tok med dem hele veien nedover elven. 1725 01:36:03,453 --> 01:36:04,846 Det gjorde vi. 1726 01:36:04,889 --> 01:36:06,673 -Bare dere to? -Mm-hmm. 1727 01:36:07,718 --> 01:36:09,589 Helvete. 1728 01:36:09,633 --> 01:36:11,457 Så du kommer til å bli skikkelig syk av å høre stemmen min i dag, 1729 01:36:11,461 --> 01:36:13,202 hvis du ikke allerede har gjort det. 1730 01:36:13,245 --> 01:36:14,852 Vi skal gjøre honningen først og så biene nummer to. 1731 01:36:14,856 --> 01:36:17,380 Så dette er bare for 388 liter honning. 1732 01:36:17,423 --> 01:36:18,990 Er alle klare på det? 1733 01:36:19,034 --> 01:36:20,992 Noen av oss trakk deg litt penger sammen, 1734 01:36:21,036 --> 01:36:23,386 og dette burde få deg opp til rundt 10 000 dollar. 1735 01:36:23,429 --> 01:36:25,692 -Hvem gjorde dette? - Er alle klare på det? 1736 01:36:25,736 --> 01:36:27,694 - Ikke bry deg om det. -Ok. 1737 01:36:27,738 --> 01:36:30,567 For partiet av 388 liter honning, 1738 01:36:30,610 --> 01:36:32,047 vi starter på 5000. 1739 01:36:32,090 --> 01:36:35,311 Nå går du inn der og ta det hele tilbake. 1740 01:36:35,354 --> 01:36:36,830 5500. Kan jeg få 6000? 6000? 6000? 1741 01:36:36,834 --> 01:36:38,401 Jeg trenger 6000. Jeg har 6000. 1742 01:36:38,444 --> 01:36:39,881 Kan jeg få 6500? 6500? 1743 01:36:39,924 --> 01:36:41,012 Takk, sir. 6500. 1744 01:36:41,056 --> 01:36:42,622 Nå 7 000,7 000,7 000. 1745 01:36:42,666 --> 01:36:44,537 7000. Og jeg trenger 7500. 7500. 1746 01:36:44,581 --> 01:36:46,757 7500. Jeg trenger 8000, 8000, 8000. 1747 01:36:46,801 --> 01:36:48,324 Kan jeg få 8000? Jeg har 8000. 1748 01:36:48,367 --> 01:36:49,716 Kan jeg få 8500? 8500? 1749 01:36:49,760 --> 01:36:51,501 8.500! Nå 9000. 9000, 9000. 1750 01:36:51,544 --> 01:36:53,372 Kan jeg få 9000? 9000! 1751 01:36:53,416 --> 01:36:55,722 Og 9500? 9.500? Kan jeg få 9500? 1752 01:36:55,766 --> 01:36:57,115 9500. Nå 10.000. 10 000, 10 000. 1753 01:36:57,159 --> 01:36:59,074 Ville du gitt 10.000? 10 000. Nå 10.500. 1754 01:36:59,117 --> 01:37:01,250 10 500,10 500. 10.500, jeg har det. 1755 01:37:01,293 --> 01:37:03,426 Kan jeg få 11 000? 11 000? 11 000? 1756 01:37:03,469 --> 01:37:04,775 Ville du gitt 11 000? 1757 01:37:04,819 --> 01:37:06,951 11 000 går en gang, 1758 01:37:06,995 --> 01:37:08,126 11 000 går to ganger... 1759 01:37:09,345 --> 01:37:11,086 Solgt til Dob McCoy! 1760 01:37:11,129 --> 01:37:12,609 Høyre. Går videre til biene nå. 1761 01:37:12,652 --> 01:37:15,220 Vi har 37 elveblest... det er 3-7... 1762 01:37:15,264 --> 01:37:16,831 med totalt 222 superer, 1763 01:37:16,874 --> 01:37:19,790 og vi skal begynne budgivningen på deja vu 5000. 1764 01:37:19,834 --> 01:37:21,135 Så kan jeg få en 5000, 5000, 5000? 1765 01:37:21,139 --> 01:37:24,316 5000! Nå 5500? 5500? 5500? 5500. 1766 01:37:24,360 --> 01:37:26,140 Kan jeg få 6000? 6000? 6000? Jeg trenger på 6000. 1767 01:37:26,144 --> 01:37:27,624 Jeg har 6000. Kan jeg få 6500? 1768 01:37:27,667 --> 01:37:29,408 6500? 6500. Nå 7000? 7000? 1769 01:37:29,452 --> 01:37:31,410 Kan jeg få 7000? 7000! Nå 7500? 1770 01:37:31,454 --> 01:37:33,760 7500? 7.500! Kan jeg få 8000? 8000? 1771 01:37:33,804 --> 01:37:35,501 8000? Jeg trenger 8000. Jeg har 8000. 1772 01:37:35,545 --> 01:37:37,895 Kan jeg få 8500? 8500? 8.500! 1773 01:37:37,939 --> 01:37:39,723 Nå 9000? 9000? 9000? Kan jeg få 9000? 1774 01:37:39,766 --> 01:37:41,551 Holder 8.500. Jeg trenger 9000. 1775 01:37:41,594 --> 01:37:43,161 9000! Og jeg trenger 9500. 1776 01:37:43,205 --> 01:37:45,903 9.500! Nå 10.000? 10 000. Jeg har 10.000. 1777 01:37:45,947 --> 01:37:47,774 Kan jeg få 10 500? 10.500? 10.500! 1778 01:37:47,818 --> 01:37:49,428 Nå 11.000? 11 000? Kan jeg få 11 000? 1779 01:37:49,472 --> 01:37:51,039 11 000? 11 000? 1780 01:37:51,082 --> 01:37:52,819 Ville du gitt 11 000? Ville du gitt 11 000? 1781 01:37:52,823 --> 01:37:54,129 11 000 går en gang, 1782 01:37:54,172 --> 01:37:55,173 går to ganger... 1783 01:37:56,958 --> 01:37:59,612 Solgt til Dob McCoy. 1784 01:37:59,656 --> 01:38:01,527 Takk. 1785 01:38:01,571 --> 01:38:03,094 Takk, Mr. McCoy. 1786 01:38:10,232 --> 01:38:11,794 Du er på et annet nivå enn denne fyren. 1787 01:38:11,798 --> 01:38:13,235 Du vet det, ikke sant? 1788 01:38:13,278 --> 01:38:14,667 -Hva betyr det? -Det betyr at han er som 1789 01:38:14,671 --> 01:38:17,239 -en stor lokal ag hest kuk. -I hva? 1790 01:38:17,282 --> 01:38:18,893 -Forretninger? - Hvilke virksomheter? 1791 01:38:18,936 --> 01:38:20,720 Han har et gårdskjemikalier... 1792 01:38:20,764 --> 01:38:23,506 slakteri, sprøyteflåte, husdyr, 1793 01:38:23,549 --> 01:38:25,508 trinse prosessanlegg, hva det enn er. 1794 01:38:25,551 --> 01:38:27,336 Det er en avling. Det er et lite frø. 1795 01:38:27,379 --> 01:38:29,164 Det vil drepe deg hvis du ikke behandle det riktig. 1796 01:38:29,207 --> 01:38:31,340 -Hvor lærte du det? -Mamma var arbeider på gårder. 1797 01:38:31,383 --> 01:38:33,690 Vel, i det minste hun kalte deg ikke Otis. 1798 01:38:33,733 --> 01:38:36,084 -Hva fikk du på ham? - Tonnevis med dritt. 1799 01:38:36,127 --> 01:38:38,086 Medisinske regninger, telefonskit, bankdritt. 1800 01:38:38,129 --> 01:38:40,218 Det er en artikkel noen avisjenta jobber med 1801 01:38:40,262 --> 01:38:41,742 om alle menneskene han er knullet. 1802 01:38:42,307 --> 01:38:43,787 Det er bra. 1803 01:38:43,830 --> 01:38:45,441 Jeg ble fortalt du kan fortelle meg 1804 01:38:45,484 --> 01:38:48,313 -om Dob McCoy. -Ja. Han er en hund. 1805 01:38:48,357 --> 01:38:51,360 Han har en maisvirksomhet og senker prisene så lavt 1806 01:38:51,403 --> 01:38:54,189 at det satte flere av oss ute av drift. 1807 01:38:54,232 --> 01:38:55,755 Han visste hva han gjorde også. 1808 01:38:55,799 --> 01:38:57,366 Vet du om kuttemaur? 1809 01:38:57,409 --> 01:38:59,150 Vel, alle rundt her som har gård 1810 01:38:59,194 --> 01:39:01,022 en sesong fikk kuttet maur. 1811 01:39:01,065 --> 01:39:03,633 De spiser bladene av alt. 1812 01:39:03,676 --> 01:39:05,026 Interessant nok, 1813 01:39:05,069 --> 01:39:06,153 den eneste som sprayet for det 1814 01:39:06,157 --> 01:39:07,593 var Dob McCoy. 1815 01:39:07,637 --> 01:39:09,030 Det var fryktelig heldig det. 1816 01:39:09,073 --> 01:39:11,771 Han var den ene som sprayet for det. 1817 01:39:11,815 --> 01:39:13,334 Så jeg liker ikke å snakke om dette, 1818 01:39:13,338 --> 01:39:15,862 men jeg kjøpte 25 kviger fra en fyr, 1819 01:39:15,906 --> 01:39:19,127 som en kvige bare er en ku som ikke har fått kalv ennå. 1820 01:39:19,170 --> 01:39:21,564 Så det viser seg at de var gravide 1821 01:39:21,607 --> 01:39:23,305 med okser med høy fødselsvekt. 1822 01:39:23,348 --> 01:39:27,439 Altså en kviges kropp er ikke bygget for å ha kalver 1823 01:39:27,483 --> 01:39:29,441 som er ute av en okse med høy fødselsvekt. 1824 01:39:29,485 --> 01:39:31,139 Da kvigene begynte å kalve, 1825 01:39:31,182 --> 01:39:33,358 kalvene var alt for store. 1826 01:39:33,402 --> 01:39:36,187 Vi måtte trekke dem med en kjede, 1827 01:39:36,231 --> 01:39:38,363 vi måtte kutte dem ut av kvigene, 1828 01:39:38,407 --> 01:39:41,192 som enten lammet kvigen eller drepte kvigen. 1829 01:39:41,236 --> 01:39:43,542 Og mesteparten av tiden, kalven overlevde ikke. 1830 01:39:43,586 --> 01:39:46,371 Det viser seg fyren Jeg kjøpte dem fra 1831 01:39:46,415 --> 01:39:47,851 var bare en mellommann 1832 01:39:47,894 --> 01:39:50,941 som ble ansatt av en fyr som heter Dob. 1833 01:39:50,985 --> 01:39:52,812 -Og det vil ikke ta ham ned? -Ingen. 1834 01:39:52,856 --> 01:39:55,598 Har presset saken så lenge at de alle gikk i stykker. 1835 01:39:55,641 --> 01:39:57,401 Og med en, dommeren kastet saken deres. 1836 01:39:59,123 --> 01:40:00,690 -Hvorfor er dette navnet her inne? -WHO? 1837 01:40:00,733 --> 01:40:02,300 -Sunderland. - Dette er gammelt. 1838 01:40:02,344 --> 01:40:03,776 Han har prøvd ta ham ned i årevis. 1839 01:40:03,780 --> 01:40:06,217 -Hvorfor gjør han ingenting? - Han prøvde. 1840 01:40:06,261 --> 01:40:08,437 Han satte opp en helt anonym lokale intervju ting 1841 01:40:08,480 --> 01:40:10,439 med folk i området, og det gikk ingensteds. 1842 01:40:10,482 --> 01:40:12,136 -Hvorfor? -For alle ble redde. 1843 01:40:12,180 --> 01:40:13,703 Og så hadde han ikke nok til 1844 01:40:13,746 --> 01:40:15,183 starte en fullstendig etterforskning. 1845 01:40:15,226 --> 01:40:17,272 Og Dob vet hvordan ikke å være nær en forbrytelse. 1846 01:40:17,315 --> 01:40:18,882 Og uansett, det spiller ingen rolle fordi 1847 01:40:18,925 --> 01:40:20,662 enhver dommer som ville gi det opp til neste nivå 1848 01:40:20,666 --> 01:40:22,538 er en investor i en av McCoy-bedriftene, 1849 01:40:22,581 --> 01:40:24,757 eller en svigerfamilie, eller en gammel venn fra videregående. 1850 01:40:24,801 --> 01:40:26,194 Få det? 1851 01:40:26,237 --> 01:40:28,065 Og forresten, Dob vet at han er rettferdig 1852 01:40:28,109 --> 01:40:30,241 ett raid unna å gå i fengsel, 1853 01:40:30,285 --> 01:40:32,405 som betyr at han er enda mer forsiktig og mer beskyttet. 1854 01:40:34,419 --> 01:40:37,248 Nå hvis du virkelig vil ødelegge noens liv som ham, 1855 01:40:37,292 --> 01:40:39,076 du vil virkelig få ham til å lide. 1856 01:40:39,120 --> 01:40:40,991 Du tar bort alt. 1857 01:40:41,035 --> 01:40:43,167 Du får ham kastet i fengsel. 1858 01:40:43,211 --> 01:40:44,734 Han vil aldri bli tatt i en forbrytelse. 1859 01:40:44,777 --> 01:40:46,431 Han er for smart til det 1860 01:40:46,475 --> 01:40:47,559 og han har for mange mennesker jobber for ham 1861 01:40:47,563 --> 01:40:48,955 å dekke sporene hans. 1862 01:40:48,999 --> 01:40:50,609 Ingen har råd å slå ham i retten. 1863 01:40:50,653 --> 01:40:52,172 Ingen kan få en kjennelse til deres fordel, 1864 01:40:52,176 --> 01:40:54,178 ingen kan la saken gå videre utenfor fylket, 1865 01:40:54,222 --> 01:40:55,571 og ingen fra staten kan komme inn 1866 01:40:55,614 --> 01:40:57,221 og grave gjennom skiten hans å bevise noe. 1867 01:40:57,225 --> 01:40:59,183 Den eneste måten å få ham i fengsel 1868 01:40:59,227 --> 01:41:00,750 er å få ham ved siden av en forbrytelse, 1869 01:41:00,793 --> 01:41:02,113 og det trigger en etterforskning 1870 01:41:02,143 --> 01:41:04,101 hvor han kan være mistenkt. 1871 01:41:04,145 --> 01:41:05,189 Da er han knullet. 1872 01:41:05,233 --> 01:41:07,496 Og tro meg, han vet det. 1873 01:41:07,539 --> 01:41:09,363 Er det det han trenger for å gjøre noe? 1874 01:41:09,367 --> 01:41:11,195 -WHO? -Sunderland. 1875 01:41:11,239 --> 01:41:13,589 Å, shit. Øh... ja. 1876 01:41:13,632 --> 01:41:15,330 Han trenger noe nær nok Dob 1877 01:41:15,373 --> 01:41:16,936 å komme inn og begynne å grave gjennom livet hans. 1878 01:41:16,940 --> 01:41:18,594 Enhver etterforskning kan ta en person ned 1879 01:41:18,637 --> 01:41:20,074 hvis de skjuler nok dritt, 1880 01:41:20,117 --> 01:41:21,466 men Dob er allerede planlagt for det 1881 01:41:21,510 --> 01:41:22,815 fordi han vet at det kan skje. 1882 01:41:22,859 --> 01:41:24,600 Men McCoy ville nok bare flyktet. 1883 01:41:24,643 --> 01:41:26,384 -Hvordan? - Fordi han har tilgang 1884 01:41:26,428 --> 01:41:28,604 til et lite privat fly og som en landingsflystripe 1885 01:41:28,647 --> 01:41:30,780 på en av hans felt som han bare flyr inn og ut av. 1886 01:41:30,823 --> 01:41:33,522 Og han har bankkontoer i andre land. 1887 01:41:33,565 --> 01:41:35,915 Høres ut som noen må bare ta ham ut. 1888 01:41:50,147 --> 01:41:52,367 Du holder bier. 1889 01:41:53,977 --> 01:41:55,457 Har du supers på sengen din? 1890 01:41:57,633 --> 01:41:59,896 jeg pleide. 1891 01:41:59,939 --> 01:42:01,767 Høres ut som noen hadde en koloni kollaps. 1892 01:42:02,855 --> 01:42:04,205 -Tre. -Å. 1893 01:42:04,248 --> 01:42:06,032 Nesten over natten. 1894 01:42:06,076 --> 01:42:07,599 Det er en tøff pause. Jeg beklager. 1895 01:42:08,687 --> 01:42:10,167 Takk. 1896 01:42:10,211 --> 01:42:12,213 Jeg har noen gutter som kjører bier i min virksomhet, 1897 01:42:12,256 --> 01:42:14,606 men vi har så mange kolonier nå, 1898 01:42:14,650 --> 01:42:16,260 klarer ikke engang å telle dem. 1899 01:42:16,304 --> 01:42:18,871 Jeg mener, over hele staten nå ganske mye. 1900 01:42:18,915 --> 01:42:20,917 Det er mye større enn jeg noen gang trodde det ville være. 1901 01:42:23,049 --> 01:42:24,355 Hva er din kjære? 1902 01:42:24,399 --> 01:42:25,443 Hvitkløver. 1903 01:42:26,923 --> 01:42:28,881 -Hvitkløver? -Ja. 1904 01:42:30,883 --> 01:42:32,885 Det er en ganske sjelden avling. 1905 01:42:32,929 --> 01:42:34,713 Vel, jeg klarer ikke mye av det ennå. 1906 01:42:36,411 --> 01:42:40,023 Det var en fyr som hadde hvitkløverhonning ut av... 1907 01:42:40,719 --> 01:42:42,199 Ashley i Bokchito. 1908 01:42:43,461 --> 01:42:45,768 - Stemmer det? -Ja. 1909 01:42:45,811 --> 01:42:47,509 Den honningen er spesiell. 1910 01:42:47,552 --> 01:42:49,380 Jeg mener, den hvitkløveren vokser veldig fort, 1911 01:42:49,424 --> 01:42:53,689 og det har nektar en virkelig spesifikk kvalitet til det. 1912 01:42:53,732 --> 01:42:57,997 Hvis jeg kunne, ville jeg klart alt mine avlinger hvitkløver honning. 1913 01:42:58,041 --> 01:42:59,521 Du har en god ting der. 1914 01:43:02,176 --> 01:43:03,177 Hva slags hund er han? 1915 01:43:05,309 --> 01:43:06,876 Å, han er bare en kjerring. 1916 01:43:06,919 --> 01:43:07,920 Han er ikke bra. 1917 01:43:10,140 --> 01:43:12,751 Han sluttet å være verdt prisen på hundemat 1918 01:43:12,795 --> 01:43:14,013 for lenge siden. 1919 01:43:16,929 --> 01:43:18,975 Han ville gråt hele dagen 1920 01:43:19,018 --> 01:43:20,890 hvis jeg ikke laster ham opp og ta ham med meg. 1921 01:43:22,500 --> 01:43:25,286 -Hva heter han? -Churchill. 1922 01:43:25,329 --> 01:43:26,983 du vet, som statsministeren. 1923 01:43:27,026 --> 01:43:29,203 Jeg er en slags stor historieinteressert. 1924 01:43:29,246 --> 01:43:30,726 Hvor lenge hadde du ham? 1925 01:43:30,769 --> 01:43:32,118 Ca 12 år nå. 1926 01:43:34,512 --> 01:43:36,079 Han er den beste hunden jeg noen gang har hatt. 1927 01:43:38,212 --> 01:43:39,343 Er ikke du, baby? 1928 01:43:39,387 --> 01:43:41,519 Vel, greit da. 1929 01:43:43,869 --> 01:43:45,262 Ta vare på deg, lille. 1930 01:43:45,784 --> 01:43:46,959 Du også. 1931 01:44:46,018 --> 01:44:47,324 Hei. 1932 01:46:17,588 --> 01:46:19,111 Hva er galt med kona hans? 1933 01:46:19,155 --> 01:46:21,157 Hun er syk. 1934 01:46:21,200 --> 01:46:22,811 Jeg husker ikke med hva. 1935 01:46:22,854 --> 01:46:24,069 Noe som ikke er rinky-dink. 1936 01:46:24,073 --> 01:46:25,770 Det er alt jeg vet. 1937 01:46:25,814 --> 01:46:27,134 Hun har imidlertid hatt det en stund. 1938 01:46:28,469 --> 01:46:30,166 Han visste ikke engang hvem jeg var. 1939 01:46:33,387 --> 01:46:34,953 Det er som om han aldri hadde gjort det sett meg før. 1940 01:46:36,215 --> 01:46:37,303 Vel, i min verden... 1941 01:46:38,870 --> 01:46:40,002 folk som ikke ser deg... 1942 01:46:41,438 --> 01:46:42,483 er en gave. 1943 01:46:47,401 --> 01:46:50,186 Se, det er de ikke alt dårlig eller alt godt. 1944 01:46:50,229 --> 01:46:51,669 du vet, de er ikke bare én ting. 1945 01:46:52,231 --> 01:46:54,016 Det kommer helt an på. 1946 01:46:54,059 --> 01:46:59,238 Enten de er varme, sultne, ung, gammel. 1947 01:46:59,282 --> 01:47:01,197 Hver og en av dem fikk en annen kamp i dem 1948 01:47:01,240 --> 01:47:02,560 avhengig av sesong eller grunn. 1949 01:47:26,483 --> 01:47:27,615 Føler du det? 1950 01:49:04,059 --> 01:49:07,497 ♪ Åhhh-åh 1951 01:49:07,541 --> 01:49:10,500 ♪ Åhhh-åh 1952 01:49:11,283 --> 01:49:14,896 ♪ Åhhh-åh 1953 01:49:14,939 --> 01:49:19,683 ♪ Åhhh-åh 1954 01:49:24,688 --> 01:49:26,951 Gi det opp for Apadarko Spotlight. 1955 01:49:26,995 --> 01:49:28,649 Etter det og kommer opp, 1956 01:49:28,692 --> 01:49:33,044 vi har fortsatt, eh, Brazoria munnspillklubb. 1957 01:49:33,088 --> 01:49:36,178 Men først, vær så snill å gi opp for Carrie Ann Hearst 1958 01:49:36,221 --> 01:49:37,527 og Michael Trent. 1959 01:49:41,096 --> 01:49:43,054 Vi er så fornøyde å være her med deg. 1960 01:49:43,098 --> 01:49:45,535 Takk for at du inviterte oss. Dette er Johnny Come Outside. 1961 01:50:00,594 --> 01:50:01,856 ♪ Født om sommeren 1962 01:50:01,899 --> 01:50:03,858 ♪ Kjekk og høy 1963 01:50:03,901 --> 01:50:07,731 ♪ Gullbarn så ut til å ha alt ♪ 1964 01:50:07,775 --> 01:50:10,516 ♪ Men han var aldri glad, aldri trist ♪ 1965 01:50:10,560 --> 01:50:12,257 ♪ sier læreren det er bare en fase ♪ 1966 01:50:12,301 --> 01:50:14,782 ♪ Og han vil vokse ut av det 1967 01:50:14,825 --> 01:50:18,089 ♪ Eldre nå, så skiltet 1968 01:50:18,133 --> 01:50:22,398 ♪ Leter du etter den magnetiske, utadvendt, shine-a-light snill ♪ 1969 01:50:22,441 --> 01:50:25,183 ♪ En dag verden bare skled ♪ 1970 01:50:25,227 --> 01:50:29,057 ♪ Hys, lille baby, på et synkende skip ♪ 1971 01:50:30,928 --> 01:50:34,323 ♪ Å, Johnny, kommer du ikke ut? ♪ 1972 01:50:34,366 --> 01:50:37,631 ♪ Vet du ikke det er ikke høflig å gjemme seg? ♪ 1973 01:50:37,674 --> 01:50:44,072 ♪ Å, Johnny, vil du ikke kom ut, vær så snill? ♪ 1974 01:50:44,115 --> 01:50:48,511 ♪ Å, å, Johnny, kommer du ikke ut? ♪ 1975 01:50:48,554 --> 01:50:52,210 ♪ Vet du ikke det er ikke høflig å gjemme seg? ♪ 1976 01:50:52,254 --> 01:50:57,781 ♪ Å, Johnny, vil du ikke komme ut for meg? ♪ 1977 01:51:13,579 --> 01:51:15,190 ♪ Seroxat 1978 01:51:15,233 --> 01:51:16,931 ♪ Amfetamin 1979 01:51:16,974 --> 01:51:20,369 ♪ Legen sier å stimulere dopaminen ♪ 1980 01:51:20,412 --> 01:51:23,328 ♪ Elektrosjokkterapi 1981 01:51:23,372 --> 01:51:24,895 ♪ Vi skal ha en godt tilpasset 1982 01:51:24,939 --> 01:51:27,463 ♪ Medlem av samfunnet, du skal se ♪ 1983 01:51:27,506 --> 01:51:30,814 ♪ Men han drømmer engene, de stille stedene ♪ 1984 01:51:30,858 --> 01:51:34,905 ♪ På motorsykkel gjennom Willamina-tømmeret ♪ 1985 01:51:34,949 --> 01:51:38,126 ♪ En varm bris, en myk tur 1986 01:51:38,169 --> 01:51:42,217 ♪ Mors lille hjelper og et morfindrypp ♪ 1987 01:51:47,831 --> 01:51:54,229 ♪ Å, Johnny, vil du ikke komme ut for meg? ♪ 1988 01:51:54,272 --> 01:51:58,189 ♪ Åhhhhh 1989 01:52:15,293 --> 01:52:18,122 Nå, hva er dette? 1990 01:52:18,166 --> 01:52:20,124 Noen har funnet på et måltid til Janie. 1991 01:52:20,168 --> 01:52:21,473 Er dette fra deg? 1992 01:52:22,474 --> 01:52:24,868 Nei, jeg fant den på disken. 1993 01:52:24,912 --> 01:52:26,435 Må være en av hennes søte engler 1994 01:52:26,478 --> 01:52:27,610 ser etter henne. 1995 01:52:27,653 --> 01:52:29,220 Herregud. 1996 01:52:29,264 --> 01:52:31,440 Er ikke dere alle bare en gruppe engler? 1997 01:52:31,483 --> 01:52:33,050 -Kom igjen. -Ingen. 1998 01:52:33,094 --> 01:52:34,878 jeg er ikke, men jeg tar æren. 1999 01:52:41,363 --> 01:52:43,187 Hun kommer til å bli så kilt, spesielt når jeg forteller henne det 2000 01:52:43,191 --> 01:52:44,714 det var du som oppdaget det. 2001 01:52:44,758 --> 01:52:46,585 Jeg vil bli overrasket hvis den kommer hjem. 2002 01:52:46,629 --> 01:52:48,370 Jeg ville også blitt overrasket. 2003 01:52:48,413 --> 01:52:50,111 tør du ikke, 2004 01:52:50,154 --> 01:52:53,114 eller så slår jeg deg en fregne-ansiktet fjerdeklassing. 2005 01:52:56,682 --> 01:52:58,510 -Hvordan har Janie det? - Ah, hun er... 2006 01:52:58,554 --> 01:53:01,296 Hun har det litt bedre denne uken. 2007 01:53:01,339 --> 01:53:02,732 Hun setter bare pris på bønnene dine 2008 01:53:02,776 --> 01:53:03,777 og kortene dine så mye. 2009 01:53:05,430 --> 01:53:08,259 Vel, jeg tenker på henne hele tiden. 2010 01:53:08,303 --> 01:53:10,131 Fortell henne det for meg, vær så snill. 2011 01:53:10,174 --> 01:53:11,567 Hun skal bare være så begeistret 2012 01:53:11,610 --> 01:53:13,090 at noen tenkte på henne i kveld. 2013 01:53:13,874 --> 01:53:15,179 Setter pris på det. 2014 01:53:21,446 --> 01:53:25,059 ♪ Å, Johnny, kommer du ikke ut? ♪ 2015 01:53:25,102 --> 01:53:28,758 ♪ Vet du ikke det er ikke høflig å gjemme seg? ♪ 2016 01:53:28,802 --> 01:53:34,546 ♪ Å, Johnny, vil du ikke kom ut, vær så snill? ♪ 2017 01:53:34,590 --> 01:53:39,203 ♪ Å, å, Johnny, kommer du ikke ut? ♪ 2018 01:53:39,247 --> 01:53:42,859 ♪ Vet du ikke det er ikke høflig å gjemme seg? ♪ 2019 01:53:42,903 --> 01:53:49,561 ♪ Å, Johnny, vil du ikke komme ut for meg? ♪ 2020 01:53:49,605 --> 01:53:54,958 ♪ Åhhhhhh 2021 01:54:32,430 --> 01:54:34,302 ♪ Noen sier Jeg er en no-count ♪ 2022 01:54:34,345 --> 01:54:36,086 -Ser du dette? -Hva? 2023 01:54:36,130 --> 01:54:39,176 -Dob McCoys kone. -♪ Andre sier at jeg ikke er god 2024 01:54:39,220 --> 01:54:42,440 ♪ Men jeg er bare en naturlig født reiser mann ♪ 2025 01:54:42,484 --> 01:54:44,486 ♪ Gjør det jeg tror Jeg burde ♪ 2026 01:54:44,529 --> 01:54:47,576 ♪ Å, ja, gjør det hva jeg tror jeg burde ♪ 2027 01:54:47,619 --> 01:54:49,360 - Vi har en etterforskning. - Herregud. 2028 01:54:49,404 --> 01:54:51,449 ♪ Og jeg bryr meg ikke 2029 01:54:51,493 --> 01:54:54,017 ♪ Omtrent en dollar 2030 01:54:54,061 --> 01:54:55,845 ♪ Bruk det så fort jeg kan 2031 01:54:55,889 --> 01:54:57,325 Charlie 40, Charlie 42, 2032 01:54:57,368 --> 01:54:59,022 på vei til Castor Agriculture. 2033 01:54:59,066 --> 01:55:00,676 Reiser via 81. 2034 01:55:00,719 --> 01:55:02,808 Ankommer om sju minutter. 2035 01:55:02,852 --> 01:55:05,855 ♪ Å, gutt, de eneste tingene at jeg forstår ♪ 2036 01:55:08,814 --> 01:55:11,034 ♪ Da jeg var en liten baby 2037 01:55:12,514 --> 01:55:15,082 ♪ Moren min sa, hei, sønn 2038 01:55:15,125 --> 01:55:18,781 ♪ Reis dit du vil og vokse til å bli en mann ♪ 2039 01:55:18,824 --> 01:55:20,826 ♪ Og syng det som må synges 2040 01:55:20,870 --> 01:55:22,306 Mistenkt er Dob McCoy... 2041 01:55:22,350 --> 01:55:24,656 5'9", omtrent 70 år gammel. 2042 01:55:32,360 --> 01:55:34,666 Charlie 40, 10-97. Castor Landbruk. 2043 01:55:34,710 --> 01:55:37,582 Mistenkt antas på stedet. 10-33 her. 2044 01:55:37,626 --> 01:55:39,802 ♪ Å, ja, gjør det jeg tror jeg burde ♪ 2045 01:55:41,847 --> 01:55:43,647 ♪ Og jeg bryr meg ikke 2046 01:55:43,675 --> 01:55:46,461 -Det er Dob. Han løper. -♪ Omtrent en dollar 2047 01:55:46,504 --> 01:55:48,942 ♪ Bruk det så fort jeg kan 2048 01:55:48,985 --> 01:55:52,467 ♪ For en gråtende sang og en god gitar ♪ 2049 01:55:52,510 --> 01:55:54,860 ♪ De eneste tingene at jeg forstår ♪ 2050 01:55:54,904 --> 01:55:56,688 ♪ Å, gutt, de eneste tingene... ♪ 2051 01:55:56,732 --> 01:55:58,643 Charlie 40 på jakt av en lilla Dodge Ram 2052 01:55:58,647 --> 01:55:59,909 på vei sørover på Giller, 2053 01:55:59,953 --> 01:56:01,606 Oklahoma lisensskilt 2054 01:56:01,650 --> 01:56:04,348 Røntgen, Michael, Paul, Lincoln, Paul, Lincoln, åtte. 2055 01:56:04,392 --> 01:56:05,915 ♪ Nå som jeg er en voksen mann 2056 01:56:05,959 --> 01:56:09,310 ♪ Jeg har reist her og der ♪ 2057 01:56:09,353 --> 01:56:12,226 ♪ Jeg har lært at en flaske konjakk og en sang ♪ 2058 01:56:12,269 --> 01:56:15,011 ♪ De eneste som noen gang brydd seg, stakkars gutt ♪ 2059 01:56:15,055 --> 01:56:16,661 Mistenkt antas å være på vei 2060 01:56:16,665 --> 01:56:17,971 til Lamplighter Airstrip. 2061 01:56:18,014 --> 01:56:20,364 Lamplighter Airstrip. 10-4. 2062 01:56:20,408 --> 01:56:23,063 ♪ Og jeg bryr meg ikke om en dollar dollar ♪ 2063 01:56:23,106 --> 01:56:25,282 Han bruker toget å avskjære oss. 2064 01:56:25,326 --> 01:56:27,023 ♪ Bruk det så fort jeg kan 2065 01:56:27,067 --> 01:56:29,983 ♪ For en gråtende sang og en god gitar ♪ 2066 01:56:30,026 --> 01:56:33,769 Mistenkt forsøk på å slå toget ved Slocum Junction. 2067 01:56:33,812 --> 01:56:36,598 ♪ De eneste tingene at jeg forstår ♪ 2068 01:56:38,600 --> 01:56:42,082 ♪ Men jeg er bare en naturlig født reiser mann ♪ 2069 01:56:42,125 --> 01:56:43,997 ♪ Gjør det jeg tror Jeg burde ♪ 2070 01:56:44,040 --> 01:56:46,042 ♪ Å, ja, gjør det jeg tror jeg burde ♪ 2071 01:56:46,086 --> 01:56:49,263 Østgående på Slocum. Østgående på Slocum. 2072 01:56:49,306 --> 01:56:51,700 ♪ Og jeg bryr meg ikke 2073 01:56:56,226 --> 01:56:58,620 Charlie 40, mistenkt utslettet av et tog 2074 01:56:58,663 --> 01:56:59,882 ved krysset foran 2075 01:56:59,925 --> 01:57:01,097 Holy Infant Pentadoxian Church. 2076 01:57:06,889 --> 01:57:08,108 Faen! 2077 01:57:18,814 --> 01:57:20,290 - Har han det bra? -Hvor er han? 2078 01:57:20,294 --> 01:57:21,730 Hvor ble han av? 2079 01:57:27,083 --> 01:57:29,125 Hei, Lonnie, den sønnen idiot stjeler lastebilen din! 2080 01:57:29,129 --> 01:57:31,087 Han stjal Lonnies lastebil. 2081 01:57:31,131 --> 01:57:32,432 Lonnie, noen tar lastebilen din! 2082 01:57:32,436 --> 01:57:34,264 Du kan ikke stjele en manns pickup. 2083 01:57:35,874 --> 01:57:38,268 Han bare gjorde det! Gå og hent den jævelen! 2084 01:57:38,312 --> 01:57:41,228 -Hva i helvete? - Kom deg på ryggen! Nå! 2085 01:57:41,271 --> 01:57:43,665 Å nei, nei. Du kan ikke stjele en manns lastebil. 2086 01:57:43,708 --> 01:57:45,058 Å, shit! 2087 01:57:46,059 --> 01:57:47,103 Han tar ingen lastebil! 2088 01:58:36,500 --> 01:58:37,458 Hvordan hadde du det? 2089 01:58:38,067 --> 01:58:39,416 Jeg har vært flink. 2090 01:58:39,460 --> 01:58:42,419 - Er du i gang igjen? -Jeg blir det. 2091 01:58:42,463 --> 01:58:45,118 Trenger noen få folk jeg kan stole på, men da blir jeg det. 2092 01:58:45,161 --> 01:58:47,468 Å, du vil finne folket ditt. Jeg er ikke i tvil. 2093 01:58:47,511 --> 01:58:49,383 Folk ser ut til å like å se etter deg. 2094 01:58:49,426 --> 01:58:50,558 Jeg har blitt velsignet. 2095 01:58:51,733 --> 01:58:53,343 Har du startet beeyards ennå? 2096 01:58:53,387 --> 01:58:55,215 Jeg vil. 2097 01:58:55,258 --> 01:58:57,217 Jeg er klar til å være ute igjen i de feltene. 2098 01:58:58,696 --> 01:58:59,741 Jeg savner det. 2099 01:59:01,308 --> 01:59:03,048 Vel, vi er over på beviset runde opp 2100 01:59:03,092 --> 01:59:04,659 om McCoy-saken. 2101 01:59:05,921 --> 01:59:08,619 -Dødsfallet? -Ingen. McCoy-bedriftene. 2102 01:59:08,663 --> 01:59:10,578 Jeg prøvde å holde meg unna fra drapene. 2103 01:59:10,621 --> 01:59:12,489 Folk her ute liker å drepe hverandre for mye 2104 01:59:12,493 --> 01:59:14,147 for meg å til og med ønsker å forholde seg til det. 2105 01:59:15,060 --> 01:59:16,453 Vet du hvordan hun døde? 2106 01:59:16,497 --> 01:59:20,805 Ja. Ricinforgiftning fra ricinusbønner. 2107 01:59:20,849 --> 01:59:23,721 McCoy hadde en helhet trinsebearbeidende virksomhet. 2108 01:59:23,765 --> 01:59:26,898 -Hmm. -Hvis han i det hele tatt gjorde det. 2109 01:59:26,942 --> 01:59:28,378 Men hvis det ikke var han, 2110 01:59:28,422 --> 01:59:31,294 den som gjorde det gjorde det med McCoys avling. 2111 01:59:31,338 --> 01:59:34,515 500 personer deltok hendelsen den kvelden. 2112 01:59:34,558 --> 01:59:37,082 Etter min mening kommer vi aldri til å gjøre det vet hvem som gjorde hva. 2113 01:59:39,563 --> 01:59:41,522 Hadde du noen gang noen overlapping med ham? 2114 01:59:41,565 --> 01:59:43,567 Selvfølgelig. Det var vanskelig å la være. 2115 01:59:43,611 --> 01:59:45,613 Han er en stor operatør. 2116 01:59:45,656 --> 01:59:48,659 Jeg vet at han ville kjøpe Amziahs operasjon, 2117 01:59:48,703 --> 01:59:51,445 men det var før Jeg var noen gang rundt. 2118 01:59:51,488 --> 01:59:53,969 Vel, vi har lett gjennom sine aksjer og sine avlinger, 2119 01:59:54,012 --> 01:59:55,753 og noe av det så ut som om det var Amziahs. 2120 01:59:55,797 --> 01:59:57,929 Jeg vil tro det. 2121 01:59:57,973 --> 02:00:00,541 Alle som stjal fra oss kunne har solgt den til hvem som helst. 2122 02:00:00,584 --> 02:00:02,321 Tror du folket som stjal fra Amziah 2123 02:00:02,325 --> 02:00:04,675 -er du fortsatt der ute? - Jeg kan tenke meg det. 2124 02:00:04,719 --> 02:00:07,417 - Betyr det noe for deg? -Ikke egentlig. 2125 02:00:07,461 --> 02:00:09,289 Og om de ender opp kommer for deg? 2126 02:00:09,332 --> 02:00:10,851 Jeg har ingen fantasier der jeg ikke gjør det 2127 02:00:10,855 --> 02:00:14,424 har konkurrenter og rivaler. 2128 02:00:14,468 --> 02:00:16,248 Og du kan være forberedt for når de dukker opp, 2129 02:00:16,252 --> 02:00:18,646 eller du kan oppføre deg som de er ikke engang der ute, 2130 02:00:18,689 --> 02:00:20,822 men det betyr ikke de eksisterer ikke, 2131 02:00:20,865 --> 02:00:22,867 og det betyr ikke de kommer ikke for deg. 2132 02:00:27,524 --> 02:00:28,569 Så hva er ditt neste trekk? 2133 02:00:30,048 --> 02:00:31,963 For å få noen elveblest, 2134 02:00:32,007 --> 02:00:35,053 få noen arbeidere, og ta over. 2135 02:00:35,967 --> 02:00:37,882 Jeg kjenner biene. 2136 02:00:37,926 --> 02:00:40,537 Jeg kjenner været. Jeg kjenner avlingene. 2137 02:00:40,581 --> 02:00:41,752 Jeg vet poenget hvor noen andre 2138 02:00:41,756 --> 02:00:44,106 ville gi opp, og jeg vil ikke. 2139 02:00:44,149 --> 02:00:46,151 Og jeg kunne gjøre dette for resten av livet mitt 2140 02:00:46,195 --> 02:00:49,024 og overleve for lenge siden min siste rival. 2141 02:00:53,028 --> 02:00:54,247 Jeg håper du gjør det. 2142 02:00:57,728 --> 02:00:59,948 Vel, jeg ville bare ha deg å vite at vi er rundt. 2143 02:01:00,775 --> 02:01:02,516 Vi fikk hendene fulle. 2144 02:01:02,559 --> 02:01:06,171 Det er mye å gre gjennom ute på McCoy-eiendommen. 2145 02:01:06,215 --> 02:01:08,913 Det meste kan ikke engang telles. 2146 02:01:08,957 --> 02:01:11,438 Vi kan kanskje ikke engang for å finne alt. 2147 02:01:12,656 --> 02:01:13,875 Fulle beeyards. 2148 02:01:15,224 --> 02:01:17,835 Elveblest har ikke blitt trukket denne sesongen, 2149 02:01:17,879 --> 02:01:19,402 ifølge journalene. 2150 02:01:20,142 --> 02:01:21,404 Spre alt utover. 2151 02:01:22,840 --> 02:01:24,233 Det er synd. 2152 02:01:27,758 --> 02:01:29,543 Det er en gråtende skam. 2153 02:01:41,119 --> 02:01:42,947 Og jeg spurte litt rundt. 2154 02:01:42,991 --> 02:01:44,340 Og jeg forstår 2155 02:01:44,384 --> 02:01:46,516 din kamerats prøveløslatelse kommer opp. 2156 02:02:24,380 --> 02:02:27,470 Hver bikube er laget av tre typer bier. 2157 02:02:27,514 --> 02:02:30,560 La oss starte med dronene. 2158 02:02:30,604 --> 02:02:33,041 Nå er dronene det den største, ok? 2159 02:02:33,084 --> 02:02:35,304 Og det er ikke for mange av dem, men uten dem, 2160 02:02:35,348 --> 02:02:37,175 det ville ikke være en bikube i det hele tatt. 2161 02:02:42,529 --> 02:02:44,444 Så har du arbeiderbiene. 2162 02:02:44,487 --> 02:02:46,663 Nå, disse arbeidsbiene gjøre alt, 2163 02:02:46,707 --> 02:02:48,448 fra renhold til pleie 2164 02:02:48,491 --> 02:02:51,102 å bygge bikuben og ta vare på de døde. 2165 02:02:53,104 --> 02:02:55,585 De er også grovfôrerne, betyr at de... 2166 02:02:55,629 --> 02:02:57,627 de flyr av gårde og bringer hva de finner ut i verden 2167 02:02:57,631 --> 02:02:58,849 tilbake til bikuben. 2168 02:03:02,157 --> 02:03:03,917 De fleste du ser her er arbeidsbier 2169 02:03:03,941 --> 02:03:06,509 vokter, beskytter bikuben fra inntrengere. 2170 02:03:07,945 --> 02:03:10,078 Men jeg tror de er beæret å kjempe disse kampene 2171 02:03:10,121 --> 02:03:12,515 fordi de... de gjør det for samfunnet deres. 2172 02:03:14,125 --> 02:03:16,954 Arbeiderbier bestemmer hvem skal være deres dronning. 2173 02:03:33,841 --> 02:03:36,104 De bestemmer også når det er på tide med en ny. 2174 02:06:51,081 --> 02:06:53,693 Vi er ikke ferdige ennå! 2175 02:06:53,736 --> 02:06:56,173 Vi er ikke ferdige ennå! 2176 02:06:56,217 --> 02:06:58,219 Vi er ikke ferdige ennå!